Vertaling van "alentours pendant l’administration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement
gevolgen en intoxicaties door opiaten en tranquillizers aan moeder toegediend tijdens bevalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de la seconde semaine, après réduction de la fréquence d'administration à une fois toutes les deux heures pendant la période d’éveil, les concentrations sériques maximales étaient redescendues aux alentours de 100 pg/ml.
Nadat de doseringsfrequentie verminderd werd tot eenmaal per twee uur overdag in de tweede week, liepen de gemiddelde maximale serumconcentraties terug tot circa 100 pg/ml.

Une diffusion dans les tissus alentours pendant l’administration intraveineuse peut provoquer une irritation considérable des tissus.
Ingeval van diffusie in het omgevende weefsel tijdens intraveneuze toediening kan dit aanzienlijke weefselirritatie veroorzaken.