Traduction de «aleve a une demi-vie biologique » (Français → Néerlandais) :

Aleve a une demi-vie biologique moyenne d’environ 13 heures.
Aleve heeft een gemiddelde biologische halfwaardetijd van ongeveer 13 uur.

Sa demi-vie physique longue (50.5 j) et sa longue demi-vie biologique dans l’os malade entraîne une irradiation lente mais efficace de l’os à moyen terme.
Zijn lange fysische halveringstijd (50.5 dagen) en zijn lange biologische halveringstijd in het zieke bot brengen een trage maar doeltreffende bestraling van het bot met zich mee op middellange termijn.

La demi-vie biologique des immunoglobulines humaines i.v. est de 21 jours en moyenne chez les sujets présentant des taux sériques normaux d'IgG, tandis que, chez les patients qui présentent une hypogammaglobulinémie primaire ou une agammaglobulinémie et qui sont traités par la Sandoglobuline, la demi-vie moyenne des IgG totales est de 32 jours.
De biologische halfwaardetijd van Sandoglobuline is gemiddeld 21 dagen bij patiënten met normale IgG serumspiegels, terwijl bij patiënten met primaire hypogammaglobulinemie of agammaglobulinemie die met Sandoglobuline behandeld worden, de gemiddelde halfwaardetijd van het totaal aan IgG 32 dagen bleek te zijn.

En général, la demi-vie plasmatique des stéroïdes est courte par rapport à leur demi-vie biologique.
De plasmahalfwaardetijd van steroïden is over het algemeen kort in vergelijking met hun biologische halfwaardetijd.

Le temps de demi-vie biologique est de 12 à 15 heures.
De biologische halfwaardetijd bedraagt 12 à 15 uur.

La demi-vie biologique sérique de la clindamycine est de 2,4 heures.
De biologische serumhalfwaardetijd van clindamycine is 2,4 uren.

L'élimination se fait avec une demi-vie biologique de 7,6 ± 1,6 heures, après une phase de distribution de 3 à 4 heures; la clairance plasmatique totale est de 161 ± 28 ml/min et le volume de distribution, de 1562 ± 158 ml/kg.
De eliminatie gebeurt met een biologische halfleventijd van 7.6 ± 1.6 u, na een distributiefase van 3 tot 4 u ; de totale plasmaklaring is : 161 ± 28 ml/min ; het distributievolume is 1562 ± 158 ml/kg.

La demi-vie biologique dans l’os sain est de 14 jours mais chez des patients avec maladie métastatique étendue, jusqu’à 90 % peuvent être retrouvés dans le squelette 3 mois après traitement.
De biologische halveringstijd in een gezond bot is 14 dagen, maar bij patiënten met uitgebreide metastasen kan 3 maanden na de behandeling tot 90 % teruggevonden worden in het skelet.

Demi-vie biologique dans la moelle osseuse = 7-9 jours.
Biologische halveringstijd in beenmerg = 7-9 dagen.

Après une phase de distribution de 3 à 4 h, l’élimination se fait avec une demi-vie biologique de 7,6 ± 1,6.
De eliminatie gebeurt met een biologische halfwaardetijd van 7,6 ± 1,6 uren na een distributiefase van 3-4 uren.