Traduction de «aligné et comparé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tige d’alignement craniofacial
craniofaciale uitlijningsstaaf

dispositif d’alignement des rayons d’un système radiologique dentaire
instrument voor uitlijning van röntgenbundel voor tandheelkundige toepassing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Centres 7.74 semi-résidentiels ayant une activité semblable aux hospitalisations « K » devraient être aligné et comparé dans leur financement.
De semi-residentiële 7.74-centra met een vergelijkbare activiteit als de opnemingen “K” zouden moeten worden aangepast en vergeleken op het vlak van hun financiering.

Cette décision fait suite aux résultats de l’étude RE-ALIGN dans laquelle le dabigatran a été comparé à la warfarine chez des personnes porteuses d’une valve cardiaque mécanique.
Deze beslissing gebeurde op basis van de resultaten van de RE- ALIGN-studie, waarin dabigatran vergeleken werd met warfarine bij personen met een mechanische hartklep.

Résultat par action Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 3,34 (USD 2,69 dans la période comparable de 2009), tandis que le BPA core a progressé à USD 4,00, en hausse de 23% (+22% tcc) par rapport à USD 3,24 un an auparavant.
Earnings per share Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 3.34 from USD 2.69 in the 2009 period, while core EPS grew 23% (+22% cc) to USD 4.00 from USD 3.24.

Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 3,34 (USD 2,69 dans la période comparable de 2009).
Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 3.34 from USD 2.69 in the 2009 period.