Traduction de «alimentaire et environnement a saisi 119 chiots » (Français → Néerlandais) :

Le vendredi 17 août, le service d’inspection Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a saisi 119 chiots auprès d’un commerçant à Duffel.
De inspectiedienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft op vrijdag 17 augustus 119 puppy’s in beslag genomen bij een handelaar in Duffel.

Ce 20 juin, le service d’inspection Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a saisi chez une habitante de Kalken neuf chiens gravement dénutris et mal soignés.
De inspectiedienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft op 20 juni bij een vrouw in Kalken negen ernstige ondervoede en onverzorgde honden weggehaald.

Les inspecteurs du service du Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ont saisi les chiens d’un élevage de la région liégeoise.
De inspecteurs Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu hebben de honden van een hondenkwekerij in de buurt van Luik in beslag genomen.

Le service d'inspection Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a saisi le jeudi 3 mai chez une dame à Ombret plus d'une centaine d'animaux (surtout des rongeurs, des chiens et des chats) parce qu'ils n'étaient pas soignés correctement.
De Inspectiedienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft op donderdag 3 mei bij een vrouw in Ombret meer dan honderd dieren -onder meer knaagdieren, honden en katten- weggehaald omdat ze niet naar behoren verzorgd werden.

Le service d’inspection du Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a procédé ce mercredi 6 juin à la saisie de 30 chiens chez un éleveur illégal à Liège.
De inspectiedienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft op woensdag 6 juni 30 honden in beslag genomen bij een zwartkweker in Luik.