Vertaling van "alimentaire organise durant chaque hiver " (Frans → Nederlands) :

L’Agence alimentaire organise durant chaque hiver un monitoring dans le cheptel bovin.
Het Voedselagentschap organiseert elke winter een monitoring van de rundveestapel.

Au cours de l’hiver 2002-2003, un journal alimentaire a été tenu 3 jours durant.
In de winter van 2002- 2003 werd gedurende 3 opeenvolgende dagen een eetdagboekje bijgehouden.

« Pour chaque hôpital qui, en application de l'arrêté royal du 6 décembre 1994 déterminant les règles suivant lesquelles certaines données doivent être communiquées au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, enregistre et transmet les données cliniques minimales, un audit externe de ces données est organisé au moins une fois, dans un délai d'un an, par le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
“Voor ieder ziekenhuis dat in uitvoering van het koninklijk besluit van 6 december 1994 houdende bepaling van de regels volgens welke bepaalde statistische gegevens moeten worden medegedeeld aan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, minimale klinische gegevens registreert en overdraagt, wordt door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu minimaal één maal binnen een termijn van één jaar een externe audit met betrekking tot deze gegevens georganiseerd.