Traduction de «alimentaire ou diététique adapté à vos » (Français → Néerlandais) :

aide à établir un plan alimentaire ou diététique adapté à vos besoins personnels et à vos préférences. Le diététicien peut vous aider et vous conseiller dans toutes les circonstances: vous souhaitez perdre du poids, votre pression artérielle ou votre taux de graisse n’est pas dans la normale, vos habitudes alimentaires n'influencent pas positivement votre diabète, etc.
als je gewicht wilt verliezen, als je bloeddruk of bloedvetten afwijken, als je diabetes niet goed geregeld is door invloed van je eetgewoonten, enz. staat de diëtist je met raad en daad bij.

Le traitement de la constipation consiste en premier lieu en une adaptation de vos habitudes alimentaires et votre hygiène de vie.
De behandeling van verstopping (constipatie) bestaat in de eerste plaats uit een aanpassing van uw voedingsgewoonten en levenshygiëne.

Le traitement de la constipation consiste en premier lieu en une adaptation de vos habitudes alimentaires et de votre hygiène de vie.
De behandeling van verstopping (constipatie) bestaat in de eerste plaats uit een aanpassing van uw voedingsgewoonten en levenshygiëne.

Les recommandations diététiques et les adaptations du style de vie (position, tabagisme, habitudes alimentaires), associées à l' administration d' antacides, constituent depuis longtemps la base du traitement.
Diëtetische maatregelen en aanpassingen van levensstijl (in verband met houding, roken, eetgewoonten), in associatie met toediening van antacida, zijn reeds lang de basis van de behandeling.