Traduction de «aliments et boissons carbaglu doit » (Français → Néerlandais) :

Aliments et boissons Carbaglu doit être pris oralement avant chaque repas ou tétée.
Inname van Carbaglu met voedsel en drank Carbaglu moet vóór maaltijden of voedingen oraal worden ingenomen.

Le stiripentol ne doit pas être administré avec du lait ou des produits laitiers (yaourts, fromages blancs, etc.), une boisson gazeuse, du jus de fruit ou des aliments et boissons contenant de la caféine ou de la théophylline.
Stiripentol mag niet worden ingenomen met melk of zuivelproducten (yoghurt, kwark, enz.), koolzuurhoudende dranken, vruchtensap of voedingsmiddelen en dranken die cafeïne of theofylline bevatten.

Noxafil avec des aliments et boissons Pour améliorer l’absorption du posaconazole, il doit être pris, si possible, pendant ou immédiatement après un repas ou une boisson nutritionnelle (voir rubrique 3 « Comment prendre Noxafil »).
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Om de opname van posaconazol te verbeteren, moet dit geneesmiddel indien mogelijk tijdens of onmiddellijk na voedsel of drinkvoeding worden ingenomen (zie rubriek 3 'Hoe neemt u dit middel in?').

Aliments et boissons La prise concomitante d’alcool, de café ou de boissons contenant de l’acide citrique telles que les jus de fruits, doit être évitée.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Gelijktijdige inname van alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap moet worden vermeden.

Aliments et boissons : Venlafaxin Retard Sandoz doit être pris avec des aliments (voir rubrique 3 « Comment prendre Venlafaxin Retard Sandoz »).
Inname van Venlafaxin Retard Sandoz met voedsel en drank Venlafaxin Retard Sandoz moet worden ingenomen met voedsel (zie rubriek “Hoe neemt u dit middel in?”). U mag geen alcohol drinken terwijl u Venlafaxin Retard Sandoz inneemt.

Aliments et boissons Montelukast Apotex 5 mg, comprimés à croquer ne doit pas être pris au cours du repas ; un délai d'au moins 1 heure avant ou 2 heures après la prise alimentaire doit être respecté.
Montelukast Apotex 5 mg kauwtabletten mogen niet ingenomen worden met voedsel; ze moeten tenminste 1 uur vóór of 2 uur na gebruik van voedsel ingenomen worden.

Aliments et boissons Montelukast Apotex 4 mg, comprimés à croquer ne doit pas être pris au cours du repas ; un délai d'au moins 1 heure avant ou 2 heures après la prise alimentaire doit être respecté.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Montelukast Apotex 4 mg kauwtabletten mogen niet ingenomen worden met voedsel; ze moeten tenminste 1 uur vóór of 2 uur na gebruik van voedsel ingenomen worden.

Aliments et boissons Zanicombo doit être pris au moins 15 minutes avant un repas.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Zanicombo dient ten minste 15 minuten voor de maaltijd te worden genomen.

Aliments et boissons Wilzin doit être pris à distance des repas, lorsque l’estomac est vide.
Inname van Wilzin met voedsel en drank Wilzin dient op een lege maag te worden ingenomen, buiten de maaltijden.

Aliments et boissons La posologie doit être réduite chez les patients qui consomment beaucoup d’alcool.
De dosering moet worden verminderd bij patiënten die veel alcohol verbruiken.