Vertaling van "allaitantes ont montré " (Frans → Nederlands) :

Des études chez les rates allaitantes ont montré que la stavudine était excrétée dans le lait.
Studies bij zogende ratten toonden aan dat stavudine in de moedermelk uitgescheiden wordt.

Les études réalisées avec chacune des substances actives ont montré que la sitagliptine et la metformine sont excrétées dans le lait chez la rate allaitante.
In onderzoek met de werkzame bestanddelen apart bleken zowel sitagliptine als metformine uitgescheiden te worden in de melk van zogende ratten.

Allaitement Les études réalisées chez l’animal ont montré que la linagliptine et la metformine sont excrétées dans le lait chez la rate allaitante.
Borstvoeding Uit dierstudies is gebleken dat zowel metformine als linagliptine bij zogende ratten in de melk worden uitgescheiden.

Des études ont montré que le salmétérol et le propionate de fluticasone, ainsi que leurs métabolites, sont excrétés dans le lait des rates allaitantes.
Uit onderzoeken is gebleken dat salmeterol en fluticasonpropionaat en hun metabolieten in de melk van ratten die borstvoeding geven, worden uitgescheiden.

Les études chez l’animal, ont montré que l’everolimus et/ou ses métabolites passaient dans le lait des rates allaitantes.
In dierstudies werden everolimus en/of de metabolieten snel uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.