Vertaling van "allaitement aucune donnée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allaitement Aucune donnée clinique n’est disponible concernant l’utilisation de Grazax au cours de l’allaitement.
Borstvoeding Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van GRAZAX tijdens borstvoeding.

Grossesse et allaitement Aucune donnée n’est disponible en ce qui concerne l’utilisation de Renepho durant la grossesse et l’allaitement.
Zwangerschap en borstvoeding Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van Renepho tijdens zwangerschap en borstvoeding.

Grossesse et allaitement Aucune donnée relative à l’utilisation de MOVIPREP Orange en cours de grossesse ou d’allaitement n’est disponible ; MOVIPREP Orange ne doit être utilisé que si le médecin le juge nécessaire.
Zwangerschap en borstvoeding Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van MOVIPREP Sinaas tijdens de zwangerschap of het geven van borstvoeding; daarom mag het enkel worden gebruikt als de arts dit noodzakelijk vindt.

Grossesse et allaitement Aucune donnée relative à l’utilisation de MOVIPREP en cours de grossesse ou d’allaitement n’est disponible ; MOVIPREP ne doit être utilisé que si le médecin le juge nécessaire.
Zwangerschap en borstvoeding Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van MOVIPREP tijdens de zwangerschap of het geven van borstvoeding; daarom mag het enkel worden gebruikt als de arts dit noodzakelijk vindt.

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Aucune donnée appropriée ne concerne l'administration de chlorhydrate de propiverine à la femme enceinte.
4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Er zijn niet voldoende gegevens over het gebruik van propiverine bij zwangere vrouwen.

Allaitement: Aucune donnée n'est disponible au sujet du passage possible d'Eldisine dans le lait maternel humain.
Borstvoeding: Er bestaan geen gegevens betreffende de mogelijke uitscheiding van Eldisine in de moedermelk van de mens.

Allaitement : Aucune donnée concernant le passage de l’acétate de glatiramère, de ses métabolites ou anticorps dans le lait maternel n’est disponible.
Borstvoeding: Er zijn geen gegevens beschikbaar over de uitscheiding van glatirameer acetaat, zijn metabolieten of antilichamen in de moedermelk.

Aucune donnée n’étant disponible sur les effets chez les nouveau-nés de l’exposition à l'agalsidase bêta par l’intermédiaire du lait maternel, il est recommandé d’arrêter l’allaitement en cas d’utilisation de Fabrazyme.
Omdat er geen gegevens beschikbaar zijn over effecten bij pasgeborenen die via moedermelk aan agalsidase bèta zijn blootgesteld, wordt aanbevolen tijdens gebruik van Fabrazyme geen borstvoeding te geven.

Grossesse et allaitement Des données cliniques très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal (n=4) n’ont révélé aucun effet indésirable ni pour la mère, ni pour le nouveau-né.
Zwangerschap en borstvoeding Uit de zeer beperkte klinisch gegevens over aan Replagal (n=4) blootgestelde zwangerschappen bleken geen bijwerkingen voor de moeder en de pasgeborene.

Grossesse, allaitement et fécondité En l’absence de données sur l’administration de Mozobil chez la femme enceinte, vous ne devez en aucun cas utiliser Mozobil si vous êtes enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag Mozobil niet gebruiken als u zwanger bent, want er is geen ervaring met het gebruik van Mozobil bij zwangere vrouwen.