Vertaling van "allaitement ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Xaluprine peut endommager vos spermatozoïdes ou vos ovules (voir «Grossesse et allaitement» ci-dessous).
Xaluprine kan de zaadcellen of eicellen aantasten (zie ‘Zwangerschap en borstvoeding’ verder in de tekst).

Pour les hommes recevant Vidaza, reportez-vous à la rubrique « Grossesse et allaitement » ci-dessous.
Voor mannen aan wie Vidaza wordt toegediend, raadpleeg de rubriek “Zwangerschap en borstvoeding” hieronder.

Co- Valsartan Teva n’est pas recommandé au début de la grossesse et peut être nocif pour votre enfant après 3 mois de grossesse (voir « Grossesse et allaitement » ci-dessous).
Co-Valsartan Teva wordt voor gebruik in de vroege zwangerschap niet aanbevolen en kan na 3 maanden zwangerschap ernstige schade bij uw baby veroorzaken (zie ‘Zwangerschap en borstvoeding’ verder in deze bijsluiter).

Voir la rubrique intitulée « Grossesse et allaitement » ci-dessous.
Zie de rubriek 'Zwangerschap en borstvoeding' hieronder.

Les hommes et les femmes doivent TOUS DEUX lire les informations figurant sous la rubrique grossesse et allaitement ci-dessous.
Mannen en vrouwen moeten BEIDEN de informatie hieronder lezen over Zwangerschap en Borstvoeding.

si vous êtes enceinte ou si vous essayez de contracter une grossesse (voir Grossesse et allaitement ci-dessous)
Als u zwanger bent of probeert zwanger te worden (zie “Zwangerschap en borstvoeding” hieronder)

Pendant les 6 derniers mois de la grossesse (voir ci-dessous rubrique " Grossesse et allaitement" )
Tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap (zie verder rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”)

Grossesse, contraception et allaitement– Informations pour les femmes et les hommes Les recommandations ci-dessous doivent être suivies, comme il est expliqué dans le programme de prévention de la grossesse du pomalidomide.
Zwangerschap, anticonceptie en borstvoeding – informatie voor vrouwen en mannen U dient zich te houden aan de volgende eisen, zoals is beschreven in het Programma ter voorkoming van zwangerschap van Imnovid.

effet nocif d'Imnovid est attendu pour l’enfant à naître. Les hommes et les femmes traités par ce médicament doivent lire la rubrique « Grossesse, contraception et allaitement – Informations pour les hommes et les femmes » ci-dessous. si vous êtes susceptible de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires
omdat wordt verwacht dat Imnovid schadelijk is voor het ongeboren kind (Mannen en vrouwen die dit geneesmiddel innemen, moeten de rubriek “Zwangerschap, anticonceptie en borstvoeding – informatie voor vrouwen en mannen” hieronder lezen). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u

- si vous allaitez (merci de lire la rubrique ci-dessous intitulée « Grossesse et allaitement » ;
- als u borstvoeding geeft (lees de rubriek 'Zwangerschap en borstvoeding' hieronder);