Vertaling van "allaitement et fertilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

Surveillance de l'allaitement
controle van lactatie

Soins et examens de l'allaitement maternel
zorg voor en onderzoek van zogende moeder

enseignement sur l'allaitement maternel
educatie over borstvoeding

soutien à l'allaitement maternel
ondersteuning van borstvoeding

counseling relatif à l'allaitement maternel
counselen bij borstvoeding

allaité
krijgt borstvoeding

plaider en faveur de l'allaitement maternel
pleiten voor borstvoeding

galactorrhée | sécrétion excessive de lait chez une femme (qui allaite)
galactorroe | melkvloed

lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement
lactatie | borstvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herbesan avec des aliments et boissons La prudence est recommandée lors de l'utilisation concomitante de réglisse Grossesse, allaitement et fertilité L'utilisation d'Herbesan est déconseillée pendant la grossesse et la période d'allaitement.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Het gebruik van Herbesan is af te raden tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding.

Grossesse, allaitement et fertilité L’utilisation de Dolzam est déconseillée durant la grossesse et l’allaitement.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Gebruik Dolzam niet tijdens de zwangerschap of borstvoeding.

Grossesse, allaitement et fertilité Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Vertel het uw arts als u zwanger bent of als u denkt dat u zwanger bent.

Grossesse, allaitement et fertilité Grossesse N’utilisez pas LatansocMylan si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin considère qu’il vous est nécessaire.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap Gebruik LatansocMylan niet als u zwanger bent, tenzij uw arts het noodzakelijk acht.

Grossesse, allaitement et fertilité Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Grossesse, allaitement et fertilité Les femmes ne doivent pas débuter une grossesse pendant le traitement par Stocrin ni dans les 12 semaines qui suivent la fin du traitement.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Tijdens behandeling met Stocrin en tot 12 weken daarna mogen vrouwen niet zwanger worden.

Grossesse, allaitement et fertilité Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte, si vous prévoyez d’être enceinte ou pensez que vous pourriez être enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Neem Esbriet niet in als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of denkt dat u misschien wel zwanger bent.

Grossesse, allaitement et fertilité Il est important de poursuivre le traitement par Plenadren pendant la grossesse.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Het is belangrijk dat u de behandeling met Plenadren tijdens de zwangerschap voortzet.

Grossesse, allaitement et fertilité Afinitor peut nuire au fœtus et au nourrisson qui est nourri par le lait maternel.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Afinitor kan schade toebrengen aan een ongeboren baby of een baby die borstvoeding krijgt.

Les contraceptifs hormonaux tels que la pilule contraceptive, une méthode contraceptive par injection (par exemple, Depo-Provera ® ) ou un implant contraceptif (Implanon ® ): vous devez également utiliser une méthode de contraception mécanique fiable (voir Grossesse, Allaitement et Fertilité).
Hormonale voorbehoedsmiddelen, zoals de pil, een geïnjecteerd voorbehoedsmiddel (bijvoorbeeld Depo-Provera) of een geïmplanteerd voorbehoedsmiddel (bijvoorbeeld Implanon): u moet ook een betrouwbare methode van barrière-anticonceptie gebruiken (zie Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid).