Traduction de «allaitement et fécondité grossesse vous devez utiliser prudemment » (Français → Néerlandais) :

Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Vous devez utiliser prudemment Dextromethorphan Teva pendant la grossesse, surtout pendant les trois premiers mois.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap U moet voorzichtig zijn met het gebruik van Dextromethorphan Teva gedurende de zwangerschap, vooral tijdens de eerste drie maanden.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas recevoir d'acide ibandronique si vous êtes enceinte ou s'il existe une possibilité que vous tombiez enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag ibandroninezuur niet krijgen als u zwanger bent of als de kans bestaat dat u zwanger zou worden.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas être traitée par Fludarabine Teva si vous êtes enceinte, car des études chez l'animal et une expérience limitée chez l'homme ont indiqué un risque éventuel d'anomalies chez le fœtus.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag geen Fludarabine Teva gebruiken als u zwanger bent, omdat uit onderzoek bij dieren en beperkte ervaring bij de mens blijkt dat er een mogelijk risico bestaat op afwijkingen bij het ongeboren kind.

Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Vous ne pouvez pas utiliser DESOPOP si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être.
Zwangerschap U mag DESOPOP niet gebruiken als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas prendre Levodopa/Benserazide Teva si vous êtes enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Tijdens de zwangerschap Levodopa/Benserazide Teva niet gebruiken.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas prendre Zavesca si vous êtes enceinte ou désirez le devenir.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag Zavesca niet gebruiken als u zwanger bent of als u zwanger wilt worden.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas être traitée par Idarubicin Sandoz, sauf si votre médecin estime que l’indication est claire.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag niet worden behandeld met Idarubicin Sandoz, tenzij duidelijk aangegeven door uw arts.

Grossesse Etant donné que ce médicament peut endommager les chromosomes de l'être humain, et donc provoquer des malformations chez un éventuel bébé, vous devez, que vous soyez un homme ou une femme, utiliser des méthodes contraceptives pendant un traitement par l’idarubicine et jusqu'à 6 mois après l'arrêt du traitement (voir rubrique « Grossesse, allaitement et fécondité »).
Zwangerschap Aangezien dit geneesmiddel de menselijke chromosomen kan beschadigen, en bijgevolg misvormingen bij een eventuele baby kan veroorzaken, moet u, zowel man als vrouw, tijdens en tot 6 maanden na de behandeling met idarubicine anticonceptiemethoden toepassen (zie rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”).

Grossesse, allaitement et fécondité En l’absence de données sur l’administration de Mozobil chez la femme enceinte, vous ne devez en aucun cas utiliser Mozobil si vous êtes enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag Mozobil niet gebruiken als u zwanger bent, want er is geen ervaring met het gebruik van Mozobil bij zwangere vrouwen.

Grossesse et allaitement Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode de contraception pendant votre traitement par Inovelon.
Zwangerschap en borstvoeding Wanneer u een vrouw bent die kinderen kan krijgen, moet u adequate anticonceptiemaatregelen gebruiken tijdens het gebruik van Inovelon.