Traduction de «allaitement grossesse aucune étude » (Français → Néerlandais) :

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Aucune étude adéquate et bien contrôlée n’a été réalisée chez la femme enceinte.
4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies bij zwangere vrouwen.

4.6. Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Des études animales avec le dimétindène n'ont montré aucun potentiel tératogène, ni aucun effet indésirable sur l'embryon et/ou le fœtus.
4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Op basis van dierexperimenten met dimetindeen zijn er geen aanwijzingen voor teratogeniciteit of andere schadelijke effecten voor het embryo en/of de foetus.

4.6. Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Des études animales portant sur la fertilité et la toxicité fœtale n’ont révélé aucun effet toxique.
4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Studies met betrekking tot fertiliteit en foetale toxiciteit bij dieren hebben geen toxisch effect aan het licht gebracht.

4.6. Grossesse et allaitement Grossesse Aucune donnée clinique sur des grossesses exposées à Aromasin n’est disponible.
Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens voorhanden over aan Aromasin blootgestelde zwangerschappen.

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse: Aucun effet tératogène n’a été démontré chez l’animal.
4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Er werd geen enkel teratogeen effect aangetoond bij dieren.

4.6. Grossesse et allaitement Grossesse Les études effectuées chez l'animal ont mis en évidence un effet tératogène.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Studies op dieren hebben een teratogeen effect aangetoond.

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Gebruik bij zwangerschap Itraconazole Sandoz vertoonde in dierproeven reproductieve toxiciteit (zie rubriek 5.3).

Aucune étude sur VPRIV n'a été menée chez la femme allaitant.
Er werd geen onderzoek gedaan naar VPRIV bij vrouwen die borstvoeding geven en het is niet bekend of VPRIV in de moedermelk wordt uitgescheiden.

Dans l'étude de développement pré- et post-natal chez le rat, il n'y a eu aucun effet indésirable sur la grossesse, la parturition ou l'allaitement des rats femelles (F 0 ) à des doses maternelles non toxiques (10 et 20 mg/kg/jour), et pas d'effet sur la croissance, le développement, la fonction neurocomportementale ou reproductive de la descendance (F 1 ).
Bij de pre- en postnatale ontwikkelingsstudie bij ratten waren er geen ongewenste effecten op de zwangerschap, de bevalling of de lactatie van F 0 vrouwelijke ratten bij maternale niet-toxische doseringen (10 en 20 mg/kg/dag) en geen effecten op de groei, ontwikkeling, neurogedrag of fertiliteit van het nageslacht (F 1 ).

Grossesse et allaitement Des données cliniques très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal (n=4) n’ont révélé aucun effet indésirable ni pour la mère, ni pour le nouveau-né.
Zwangerschap en borstvoeding Uit de zeer beperkte klinisch gegevens over aan Replagal (n=4) blootgestelde zwangerschappen bleken geen bijwerkingen voor de moeder en de pasgeborene.