Traduction de «allaitement grossesse l'expérience » (Français → Néerlandais) :

Grossesse et allaitement L’expérience d’utilisation de GAMMANORM au cours de la grossesse ou l’allaitement est limitée.
Ervaring met het gebruik van Gammanorm tijdens de zwangerschap of borstvoeding is beperkt.

Grossesse et allaitement Grossesse Les résultats des études épidémiologiques prospectives et de l’expérience après commercialisation au niveau mondial n’indiquent aucune augmentation du risque de malformations congénitales générales lors de l’utilisation de budésonide inhalé ou intranasal pendant les premiers mois de la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Uit de resultaten van prospectieve epidemiologische studies en wereldwijde post-marketing ervaring werd er geen verhoogd risico voor algemene congenitale misvormingen aangetoond bij het gebruik van geïnhaleerd of intranasaal budesonide tijdens de eerste maanden van de zwangerschap.

4.6 Grossesse et Allaitement Grossesse : L'expérience clinique acquise à ce jour ne montre aucun effet malformatif ou foetotoxique.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Klinische ervaring heeft tot op heden geen enkele misvorming of foeto-toxiciteit aangetoond.

4.6. Grossesse et allaitement L'expérience avec Importal chez la femme enceinte est limitée.
4.6. Vruchtbaarheid zwangerschap en borstvoeding De ervaring met Importal tijdens de zwangerschap is beperkt.

L’utilisation de Diclofenac EG solution injectable est déconseillée pendant la grossesse et la période d’allaitement, l’expérience avec cette forme d’administration étant encore insuffisante dans ces domaines.
Het gebruik van Diclofenac EG oplossing voor injectie wordt tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding afgeraden, daar er op dat gebied met deze toedieningsvorm tot hiertoe nog niet genoeg informatie beschikbaar is.

L'utilisation de Diclofenac Sandoz, solution injectable est déconseillée pendant la grossesse et la période d'allaitement, l'expérience avec cette forme d'administration étant encore insuffisante.
Diclofenac Sandoz, oplossing voor injectie worden tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding afgeraden daar er op dat gebied met deze toedieningsvorm nog niet voldoende informatie beschikbaar is.

4.6. Grossesse et Allaitement Certaines expériences animales ont fait apparaître que des doses élevées de glucocorticoïdes, administrées pendant la gestation, peuvent être à l'origine de malformations foetales.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Bepaalde dierproeven hebben aangetoond dat hoge doses glucocorticoïden, toegediend tijdens de zwangerschap, foetale misvormingen kunnen veroorzaken.

250 mg par semaine en 1 prise (considérée comme sûre pendant le deuxième et troisième trimestres de la grossesse, et pendant la période d’allaitement; est déconseillée pendant le premier trimestre de la grossesse en raison du manque d’expérience ***)
250 mg per week in 1 gift (beschouwd als veilig in het tweede en derde trimester van de zwangerschap, en in de periode van borstvoeding; wordt afgeraden in het eerste trimester van de zwangerschap omwille van de te geringe ervaring***)

1 compr. par jour (au cours du repas) (contre-indiquée pendant la grossesse et la période d’allaitement en raison du manque d’expérience)
1 tablet per dag (tijdens de maaltijd) (gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding omwille van de te geringe ervaring)