Traduction de «allaitement grossesse l’utilisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes
Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de Piroxicam Teva en cas de grossesse n’est pas recommandée, et est contre-indiquée au cours des premier et dernier trimestres de la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Het gebruik van Piroxicam Teva in geval van zwangerschap is niet aanbevolen en is gecontra-indiceerd tijdens het eerste en laatste kwartaal van de zwangerschap.

Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation d’Ibuprofen Teva 5 % est déconseillée pendant la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Ibuprofen Teva 5% gel wordt niet aangeraden tijdens de zwangerschap.

Grossesse et allaitement Grossesse L'utilisation de Perdofemina pendant la grossesse n'est pas recommandée.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Het gebruik van Perdofemina tijdens de zwangerschap wordt niet aanbevolen.

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de losartan est déconseillée pendant le premier trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4).
4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Het gebruik van losartan wordt niet aanbevolen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4).

Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de DETRUSITOL est déconseillée au cours de la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Gebruik DETRUSITOL niet wanneer u zwanger bent.

Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de DETRUSITOL Retard est déconseillée au cours de la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Gebruik DETRUSITOL Retard niet wanneer u zwanger bent.

Grossesse et allaitement Grossesse L'utilisation de médicaments doit toujours être évitée pendant la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik van geneesmiddelen zal tijdens de zwangerschap steeds vermeden worden.

Dafiro HCT est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Dafiro HCT wordt niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap en moet niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat het ernstige schade kan veroorzaken bij uw baby als u het in die periode gebruikt (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Exforge HCT est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Exforge HCT wordt niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap en moet niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat het ernstige schade kan veroorzaken bij uw baby als u het in die periode gebruikt (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Grossesse et allaitement L’utilisation d’Elaprase au cours de la grossesse n’est pas recommandée.
Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van Elaprase wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.