Vertaling van "allaitement ne recevez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

enseignement sur l'allaitement maternel
educatie over borstvoeding

Surveillance de l'allaitement
controle van lactatie

soutien à l'allaitement maternel
ondersteuning van borstvoeding

plaider en faveur de l'allaitement maternel
pleiten voor borstvoeding

counseling relatif à l'allaitement maternel
counselen bij borstvoeding

allaité
krijgt borstvoeding

Soins et examens de l'allaitement maternel
zorg voor en onderzoek van zogende moeder

galactorrhée | sécrétion excessive de lait chez une femme (qui allaite)
galactorroe | melkvloed

lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement
lactatie | borstvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grossesse et allaitement Ne recevez jamais Bondronat si vous êtes enceinte ou planifiez de l’être ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding Zorg dat u geen Bondronat toegediend krijgt als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of borstvoeding geeft.

Les pauses d’allaitement ne sont pas rémunérées par l’employeur mais vous recevez une indemnité de votre mutualité fixée à 82 % du montant horaire non plafonné de votre salaire.
De borstvoedingspauzes worden niet bezoldigd door de werkgever, maar u krijgt een uitkering van uw ziekenfonds aan 82% van het niet-geplafonneerde uurbedrag van uw loon.

Vous ne devez pas allaiter si vous recevez une administration de Dipidolor.
Geef geen borstvoeding, als u Dipidolor krijgt toegediend.

Vous ne devez donc pas allaiter tant que vous recevez Adoport.
Daarom mag u geen borstvoeding geven terwijl u Adoport inneemt.

Vous devez cesser d'allaiter si vous recevez Etoposid Sandoz.
U moet borstvoeding stopzetten als u wordt behandeld met Etoposid Sandoz.