Vertaling van "allaitement zanicombo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

enseignement sur l'allaitement maternel
educatie over borstvoeding

Surveillance de l'allaitement
controle van lactatie

soutien à l'allaitement maternel
ondersteuning van borstvoeding

plaider en faveur de l'allaitement maternel
pleiten voor borstvoeding

counseling relatif à l'allaitement maternel
counselen bij borstvoeding

allaité
krijgt borstvoeding

Soins et examens de l'allaitement maternel
zorg voor en onderzoek van zogende moeder

galactorrhée | sécrétion excessive de lait chez une femme (qui allaite)
galactorroe | melkvloed

lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement
lactatie | borstvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allaitement Zanicombo est déconseillé pendant l’allaitement (voir section 4.6).
Borstvoeding Het gebruik van Zanicombo in de periode van het geven van borstvoeding wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.6)

Pour l’association de enalapril et lercanidipine En conséquence, l’utilisation de Zanicombo est déconseillée pendant l’allaitement.
Omkeerbare biochemische veranderingen van het kopje van de spermatozoen die de fecundatie kunnen verminderen, zijn waargenomen bij patiënten die kanaalblokkers gebruikten.

Dans le cas d’un bébé plus âgé, votre médecin doit vous informer sur les avantages et les risques associés à la prise de Zanicombo pendant l’allaitement, par rapport à d’autres traitements.
Voor een oudere baby zal uw arts u informeren over de voordelen en de risico’s van het gebruik van Zanicombo tijdens de borstvoeding tegenover andere behandelingen.

La prise de Zanicombo n'est pas recommandée en cas d'allaitement de nouveau-nés (pour les quelques premières semaines après la naissance), en particulier lorsque les bébés sont prématurés.
Borstvoeding geven aan pasgeboren baby’s (eerste weken na de geboorte), vooral aan te vroeg geboren baby’s, is niet aanbevolen als u Zanicombo inneemt.

En conséquence, l’utilisation de Zanicombo est déconseillée pendant l’allaitement.
Het gebruik van Zanicombo in de periode van het geven van borstvoeding wordt daarom niet aanbevolen.

Bien que ces concentrations semblent être cliniquement non pertinentes, la prise de Zanicombo en cas d'allaitement n'est pas recommandée pour des nourrissons prématurés et au cours des quelques premières semaines suivant l'accouchement, en raison du risque hypothétique d'effets cardiovasculaires et rénaux et en raison d'une expérience clinique insuffisante.
Hoewel deze concentraties klinisch irrelevant lijken te zijn, is het gebruik van Zanicombo tijdens de borstvoeding niet aanbevolen bij te vroeg geboren zuigelingen en tijdens de eerste weken na de bevalling omwille van het hypothetische risico van cardiovasculaire en renale effecten en onvoldoende klinische ervaring.