Vertaling van "allergie au chlorhydrate de tétracycline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie au chlorhydrate de tétracycline
allergie voor tetracyclinehydrochloride

chlorhydrate de tétracycline
tetracyclinehydrochloride

allergie au chlorhydrate de méclozine
allergie voor meclozinehydrochloride

allergie au chlorhydrate d'orphénadrine
allergie voor orfenadrinehydrochloride

allergie au chlorhydrate de bromhexine
allergie voor broomhexinehydrochloride

allergie à la tétracycline
allergie voor tetracycline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des incompatibilités physiques ont été démontrées vis-à-vis de certaines tétracyclines (chlorhydrate de tétracycline, chlorhydrate d'oxytétracycline).
Er zijn fysische onverenigbaarheden aangetoond ten opzichte van bepaalde tetracyclines (tetracyclinehydrochloride, oxytetracyclinehydrochloride).

INCOMPATIBILITÉS AVEC LES DILUANTS ET AUTRES MÉDICAMENTS La céfazoline est incompatible avec le disulfate d'amikacine, l'amobarbital sodique, l'acide ascorbique, le sulfate de bléomycine, le glucoheptonate de calcium, le gluconate de calcium, le chlorhydrate de cimétidine, le méthanesulfonate sodique de colistine, le glucoheptonate d'érythromycine, le sulfate de kanamycine, le chlorhydrate d'oxytétracycline, le pentobarbital sodique, le sulfate de polymyxine B, le chlorhydrate de tétracycline.
GEVALLEN VAN ONVERENIGBAARHEID MET VERDUNNINGSMIDDELEN EN ANDERE GENEESMIDDELEN Cefazoline is niet compatibel met amikacinedisulfaat, natriumamobarbital, ascorbinezuur, bleomycinesulfaat, calciumglucoheptonaat, calciumgluconaat, cimetidinehydrochloride, colistinemethaansulfonaatnatrium, erytromycineglucoheptonaat, kanamycinesulfaat, oxytetracyclinehydrochlride, natriumpentobarbital, polymyxine B-sulfaat en tetracyclinehydrochloride.

L’ampicilline sodique (PENTREXYL) est physiquement incompatible, en solution avec les substances suivantes : le chlorhydrate de chlorpromazine, l’édisylate de prochlorpérazine, le lactobionate d’érythromycine, le sulfate de gentamicine, le sulfate de kanamycine, le chlorhydrate de lincomycine, l’oxytétracycline, le sulfate de streptomycine et le chlorhydrate de tétracycline.
Natriumampicilline (PENTREXYL) is, als oplossing, fysiek incompatibel met de volgende stoffen: chloorpromazine-chloorhydraat, prochloorperazine-edisylaat, erythromycine-lactobionaat, gentamicinesulfaat, kanamycine-sulfaat, lincomycine-chloorhydraat, oxytetracycline, streptomycine-sulfaat en tetracycline-chloorhydraat.

La céfazoline est incompatible avec le disulfate d'amikacine, l'amobarbital sodique, l'acide ascorbique, le sulfate de bléomycine, le glucoheptonate de calcium, le gluconate de calcium, le chlorhydrate de cimétidine, le méthanesulfonate sodique de colistine, le glucoheptonate d'érythromycine, le sulfate de kanamycine, le chlorhydrate d'oxytétracycline, le pentobarbital sodique, le sulfate de polymyxine B, le chlorhydrate de tétracycline.
Cefazoline is niet compatibel met amikacinedisulfaat, natriumamobarbital, ascorbinezuur, bleomycinesulfaat, calciumglucoheptonaat, calciumgluconaat, cimetidinehydrochloride, colistinemethaansulfonaatnatrium, erytromycineglucoheptonaat, kanamycinesulfaat, oxytetracyclinehydrochlride, natriumpentobarbital, polymyxine B-sulfaat en tetracyclinehydrochloride.

La céfazoline sodique est incompatible avec les produits suivants : Disulfate d’amicacine, acide ascorbique, sulfate de bléomycine, gluceptate de calcium, gluconate de calcium, chlorhydrate de cimétidine, méthanesulfonate de colistine, gluceptate d’érythromycine, sulfate de kanamycine, amobarbital sodique, pentobarbital sodique, chlorhydrate d'oxytétracycline, B-sulfate de polymyxine, chlorhydrate de tétracycline.
Natriumcefazoline is onverenigbaar met volgende producten: Amikacinedisulfaat, ascorbinezuur, bleomycinesulfaat, calciumgluceptaat, calciumgluconaat, cimetidinehydrochloride, colistinemethaansulfonaat, erythromycinegluceptaat, kanamycinesulfaat, natriumamobarbital, natriumpentobarbital, oxytetracyclinehydrochloride, polymyxine B-sulfaat, tetracyclinehydrochloride.

Grossesse Le chlorhydrate de tétracycline est susceptible d'être à l'origine de malformations graves pour l'enfant lorsqu'il est administré pendant la grossesse.
Zwangerschap Tetracycline-hydrochloride kan de oorzaak zijn van misvormingen in de prenatale ontwikkeling, indien het middel tijdens de zwangerschap wordt gegeven.

Gliolan ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au chlorhydrate d’acide 5-aminolévulinique ou aux porphyrines.
Gliolan mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor 5-aminolevulinezuur hydrochloride of porfyrinen.

N’utilisez pas Protamine 1000 en cas de : En cas d'hypersensibilité (allergie) au chlorhydrate de protamine ou à l'un des composants de Protamine 1000 ou aux résidus.
Gebruik Protamine 1000 niet Als u overgevoelig (allergisch) bent voor protamine hydrochloride of voor één van de andere bestanddelen van Protamine 1000 of voor residuen.