Traduction de «allergie au décanoate de zuclopenthixol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie au décanoate de zuclopenthixol
allergie voor zuclopenthixoldecanoaat

intoxication accidentelle par le décanoate de zuclopenthixol
accidentele intoxicatie door zuclopenthixoldecanoaat

intoxication intentionnelle par le décanoate de zuclopenthixol
opzettelijke intoxicatie door zuclopenthixoldecanoaat

surdose intentionnelle de décanoate de zuclopenthixol
opzettelijke overdosis zuclopenthixoldecanoaat

surdose accidentelle de décanoate de zuclopenthixol
accidentele overdosis zuclopenthixoldecanoaat

décanoate de zuclopenthixol
zuclopenthixoldecanoaat

surdose de décanoate de zuclopenthixol
overdosis zuclopenthixoldecanoaat

intoxication par le décanoate de zuclopenthixol
intoxicatie door zuclopenthixoldecanoaat

surdose de décanoate de zuclopenthixol d'intention indéterminée
overdosis zuclopenthixoldecanoaat met onbepaalde intentie

intoxication par le décanoate de zuclopenthixol d'intention indéterminée
intoxicatie door zuclopenthixoldecanoaat met onbepaalde intentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorption L’estérification du zuclopenthixol par l’acide décanoiquele transforme le zuclopenthixol en substance plus lipophyle : décanoate de zuclopenthixol.
Absorptie Door het veresteren van zuclopenthixol met decaanzuur wordt zuclopenthixol omgezet tot een uiterst lipofiele stof, het zuclopenthixol decanoaat.

Clopixol Depot 200 mg/ml solution injectable (Décanoate de zuclopenthixol)
CLOPIXOL DEPOT 200 mg/ml oplossing voor injectie Zuclopenthixol decanoaat

Décanoate de zuclopenthixol 200 mg/ml Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

Les patients qui doivent passer d’autres préparations dépôt à zuclopenthixol décanoate doivent recevoir une dose de 200 mg de zuclopenthixol décanoate qui est équivalent à 25 mg de décanoate de flufénazine, à 40 mg de décanoate de cis(Z)flupentixol ou à 50 mg de décanoate d’haldol.
Zuclopenthixol acetaat en zuclopenthixol decanoaat mogen samen in een spuit worden gemengd en worden toegediend als één enkele injectie (co-injectie). Patiënten die werden omgeschakeld van andere depot preparaten moeten een dosis van 200 mg zuclopenthixol decanoaat krijgen die equivalent is aan 25 mg flufenazine decanoaat, aan 40 mg cis(Z) flupentixol decanoaat of aan 50 mg haloperidol decanoaat.

2. Passage de zuclopenthixol acétate au zuclopenthixol décanoate : Conjointement à la dernière injection de zuclopenthixol acétate (100 mg), une injection intramusculaire de 200 mg – 400 mg (1 ml – 2 ml) de zuclopenthixol décanoate doit être administrée par voie intramusculaire et doit être répétée toutes les 2 semaines.
2) Overgang van zuclopenthixol acetaat naar zuclopenthixol decanoaat. Gelijktijdig met de laatste injectie van zuclopenthixol acetaat (100 mg) kan 200-400 mg (1-2 ml) zuclopenthixol decanoaat 200 mg/ml intramusculair worden ingespoten en dit moet om de 2 weken herhaald worden.

1. Passage de zuclopenthixol oral au zuclopenthixol décanoate : x mg p.o. par jour correspond à 8 x mg décanoate toutes les 2 semaines. x mg p.o. par jour correspond à 16 x mg décanoate toutes les 4 semaines.
1) Overgang van orale zuclopenthixol naar zuclopenthixol decanoaat x mg per os per dag komt overeen met 8x mg decanoaat om de 2 weken. x mg per os per dag komt overeen met 16x mg decanoaat om de 4 weken.

2. Passage au zuclopenthixol décanoate : Conjointement à la dernière injection de zuclopenthixol acétate (100 mg), une injection intramusculaire de 200 mg – 400 mg (1 ml – 2 ml) de zuclopenthixol décanoate doit être administrée et être répétée toutes les 2 semaines.
2. Overschakelen op zuclopenthixol decanoaat : samen met de laatste zuclopenthixol acetaat injectie (100 mg), moet intramusculair een zuclopenthixol decanoaat injectie van 200 mg-400 mg (1 ml-2 ml) worden toegediend die om de 2 weken herhaald wordt.