Traduction de «allergie aux œufs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie aux œufs
allergie voor eieren

quiche au fromage et aux œufs
quiche met kaas en ei

riz frit aux œufs
gebakken rijst met ei

nouilles aux œufs
eiernoedels

allergie aux squames animales des chats
allergie voor huidschilfers van kat

prédisposition aux allergies
allergische dispositie

pas d'allergie connue aux animaux
geen gekende allergie voor dieren

allergie aux arachides
allergie voor pindanoten

allergie aux drogues et/ou médicaments
allergie voor medicatie of drugs

allergie aux composés de l'iode
allergie voor jodiumcomponenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’il en remangera quelques années plus tard, il ne présentera plus d’allergies aux œufs et ce, sans aucun traitement.
Eet hij na lange tijd opnieuw eieren, dan zal hij er niet meer allergisch voor zijn, en dit zonder enige behandeling.

Une étude rétrospective au Royaume Uni a examiné les raisons pour lesquelles les enfants étaient envoyés à l’hôpital dans le cadre de la vaccination contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (RRO). Elle a montré que 75 % des enfants allergiques aux œufs et envoyés à l’hôpital ne satisfaisaient pas à la directive du Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH) et de la Bristish Society of Allergy and Clinical Immunology (BSACI) publiée en 2000 (Ainsworth et al., 2010).
Een retrospectieve studie in het Verenigd Koninkrijk waarin de redenen worden onderzocht waarom kinderen verwezen worden naar het hospitaal voor mazelen-bof-rode hond (MBR) vaccinatie, toont dat 75% van de kinderen allergisch aan eieren die verwezen worden naar het hospitaal niet voldoen aan de richtlijn van de Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH) en de British Society of Allergy and Clinical Immunology (BSACI), die gepubliceerd werd in het jaar 2000 (Ainsworth et al., 2010).