Vertaling van "allergie à la clonidine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie à la clonidine
allergie voor clonidine

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

produit contenant de la clonidine sous forme parentérale
product dat clonidine in parenterale vorm bevat

chlorhydrate de clonidine
clonidinehydrochloride

clonidine
clonidine

produit contenant de la chlortalidone et de la clonidine
product dat chloortalidon en clonidine bevat

produit contenant de la clonidine sous forme orale
product dat clonidine in orale vorm bevat

produit contenant de la clonidine
product dat clonidine bevat

intoxication par la clonidine
intoxicatie door clonidine

allergie à l'auranofine
allergie voor auranofine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre test a comparé la clonidine aux TNS et a constaté des taux d'abstinence moindre pour la clonidine que pour les TNS après 6 mois 23 .
Een andere studie vergeleek Clonidine met NVT en kwam tot de vaststelling dat de cijfers voor rookstop met Clonidine na 6 maanden lager waren dan met NVT. 23

Clonidine La clonidine est un agoniste α 2 à action centrale.
Clonidine Clonidine is een a 2 -agonist met centrale werking.

Dans ces études, il s’agissait de patients présentant une allergie médiée par des IgE vis-à-vis d’allergènes bien établis; les résultats montrent une plus grande efficacité en cas d’allergie à un seul allergène que dans les allergies à plusieurs allergènes.
Het ging in deze studies om patiënten met IgE-gemedieerde allergie ten opzichte van een goed gedefinieerd allergeen; de resultaten tonen een grotere doeltreffendheid in geval van allergie aan één enkel allergeen dan bij allergie aan meerdere allergenen.

- L’incidence de l’allergie à la pénicilline est souvent surestimée: seuls 10 à 20% des patients avec des antécédents d’allergie à la pénicilline ont une allergie médiée par des IgE.
- De incidentie van penicilline-allergie wordt vaak overschat: slechts 10 à 20% van de patiënten met antecedenten van penicilline-allergie hebben een IgE-gemedieerde allergie.

Ainsi, seul un petit pourcentage des nombreux patients qui signalent des antécédents d’allergie aux pénicillines présentent réellement une allergie IgE-médiée.
Slechts een klein percentage van de vele patiënten die een geschiedenis van penicilline-allergie vermelden, vertoont dan ook een echte IgE-gemedieerde allergie.

Le céfuroxime (axétil) est une alternative en cas d’allergie à la pénicilline non IgE médiée, et la moxifloxacine en cas d’allergie à la pénicilline IgE médiée chez l’adulte.
Cefuroxim (axetil) is een alternatief bij niet-IgE-gemedieerde penicilline-allergie, en moxifloxacine bij IgE-gemedieerde penicilline-allergie bij de volwassene.

La clonidine est efficace; mais les preuves empiriques de son effet sur le sevrage tabagique sont toujours assez minces.
Clonidine is waarschijnlijk doeltreffend; het empirische bewijs van het gebruik ervan bij rookstop is nog vrij klein.

D’autres médicaments pouvant être à l’origine d’une sécheresse de la bouche sont: les alpha-bloquants, les antitumoraux, les benzodiazépines, la bupropione, la clonidine, les diurétiques, la guanfacine, la méthyldopa, les morphiniques, les inhibiteurs de la pompe à protons, l’iode radioactif, la sibutramine, la tizanidine.
Andere geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met droge mond, zijn: alfa-blokkers, antitumorale middelen, benzodiazepines, bupropion, clonidine, diuretica, guanfacine, methyldopa, opiaten, protonpompinhibitoren, radioactief jood, sibutramine, tizanidine.

A l'origine, la clonidine est un agent réduisant, au niveau central, la pression sanguine.
Clonidine is oorspronkelijk een centraal handelend bloeddrukverlagend middel.

Pour les α-bloquants et les antihypertenseurs centraux (par ex. la méthyldopa, la clonidine), aucun effet favorable sur la morbidité et la mortalité n’a été démontré.
Voor de α-blokkers en de centrale antihypertensiva (b.v. methyldopa, clonidine) is er geen bewezen effect op morbiditeit en mortaliteit.