Vertaling van "allergie à la protamine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

sulfate de protamine
protaminesulfaat

protamine
protamine

insuline protamine zinc bovine
protamine-zink-insuline van rund

produit contenant de la protamine sous forme parentérale
product dat protamine in parenterale vorm bevat

produit contenant de la protamine
product dat protamine bevat

produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine
product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat

intoxication par le sulfate de protamine
intoxicatie door protaminesulfaat

allergie à l'auranofine
allergie voor auranofine

allergie au baclofène
allergie voor baclofen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Absorption : L’insuline protamine zinc humaine recombinante est une insuline dont l’absorption et le délai d’action sont retardés par l’ajout de protamine et de zinc conduisant à la formation de cristaux. Après injection sous-cutanée, les enzymes protéolytiques des tissus dégradent la protamine pour permettre l’absorption de l’insuline.
Absorptie: Humane protamine zink recombinant insuline is een insuline waarvan de absorptie en inwerkingtreding wordt vertraagd door toevoeging van protamine en zink, wat leidt tot kristalvorming.

method infections ng Asthma Asthma Astma Asthme Asthma Allergy Hypersensitivity Allergie Allergie Allergie Infection Infection Infectie Infection Infektion Cancer Neoplasm Kanker Cancer Krebs * MeSH (Medical Subject Headings) is the NLM controlled vocabulary thesaurus used for indexing articles for PubMed.
Asthma Asthma Astma Asthme Asthma Allergy Hypersensitivity Allergie Allergie Allergie Infection Infection Infectie Infection Infektion Cancer Neopla s m Kanker Cancer Krebs

ProZinc 40 UI/ml suspension injectable pour chats Insuline humaine sous forme d’insuline protamine zinc
ProZinc 40 IE/ml suspensie voor injectie voor katten Humane insuline als protamine zink insuline

ProZinc 40 UI/ml injectable pour chats Insuline humaine sous forme d’insuline protamine zinc.
ProZinc 40 IE/ml injectie voor katten Humane insuline als protamine zink insuline

Sulfate de protamine Oxyde de zinc Glycérol Phosphate disodique, heptahydraté Phénol Acide chlorhydrique (pour ajustement du pH) Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH) Eau pour préparations injectables
Protaminesulfaat Zinkoxide Glycerol Dibasisch natriumfosfaat, heptahydraat Fenol Zoutzuur (voor pH-aanpassing) Natriumhydroxide (voor pH-aanpassing) Water voor injecties

Hypersensibilité à la substance active, à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou aux résidus (sulfate de protamine, formaldéhyde, albumine sérique bovine, ADN de la cellule hôte, métabisulfite de sodium, protéine de la cellule hôte).
Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of voor de residuen protaminesulfaat, formaldehyde, bovien serumalbumine, gastcel-DNA, natriummetabisulfiet, gastcelproteïne.

ProZinc est une suspension contenant de l’insuline protamine zinc humaine.
ProZinc is een suspensie die humane protamine zink insuline bevat.

Excipient : Sulfate de protamine Oxyde de zinc Phénol
Hulpstof(fen): Protamine sulfaat Zinkoxide Fenol

Les protéines contenues dans le latex naturel (avant toute transformation) sont responsables des phénomènes d’allergie de type I. Ce type d’allergie se manifeste essentiellement par des réactions immédiates: prurit, urticaire, conjonctivite, rhinite, asthme, voire choc anaphylactique (Nutter, 1979; Lachapelle et al., 1992).
2. Allergieën van type I (onmiddellijke reactie) De eiwitten die in natuurlijk latex ( i.e. vóór elke verwerking) aanwezig zijn, zijn verantwoordelijk voor allergie van type 1. Dit type allergie doet zich voornamelijk voor onder de vorm van onmiddellijke reacties: jeuk, netelroos, conjunctivitis, rhinitis, astma en zelfs anafylactische shock (Nutter, 1979; Lachapelle et al., 1992).

Ces dernières réactions étaient autrefois appelées pseudoallergie ou fausses allergies alimentaires car bien que moins graves, leur expression mimait celle de l’allergie sans faire intervenir le système immunitaire (IgE spécifique).
Deze laatste reacties werden vroeger pseudoallergieën of valse voedselallergieën genoemd omdat ze zich uitdrukten, hoewel op een minder ernstige manier, net als een allergie zonder het immuunsysteem (specifieke IgE) er bij te betrekken.