Traduction de «allergique aux diurétiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinite allergique aux insectes
allergische rhinitis door insect

Dermite allergique de contact due aux cosmétiques
allergisch contacteczeem door cosmetica

Dermite allergique de contact due aux teintures
allergisch contacteczeem door kleurstoffen

Dermite allergique de contact due aux adhésifs
allergisch contacteczeem door lijmstoffen

Dermite allergique de contact due aux métaux
allergisch contacteczeem door metalen

rhinite allergique aux moisissures
allergische rhinitis door schimmel

rhinite allergique aux poils et squames animales
allergische rhinitis door haar en huidschilfers van dieren

Dermite allergique de contact due aux végétaux, sauf aliments
allergisch contacteczeem door planten, behalve voedsel

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous êtes allergique aux diurétiques (médicaments faisant uriner) apparentés à l’hydrochlorothiazide (diurétiques thiazides).
U bent allergisch voor diuretica (plasmiddelen) verwant aan hydrochloorthiazide (thiazidediuretica).

- si vous êtes allergique au brinzolamide, aux médicaments appelés sulfonamides (incluant par exemple des médicaments utilisés pour traiter le diabète et les infections et aussi des diurétiques (médicaments favorisant l’élimination de l’eau), au timolol, aux bêta-bloquants (médicaments utilisés pour diminuer la tension artérielle ou pour traiter une maladie cardiaque) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
- U bent allergisch voor brinzolamide, geneesmiddelen die sulfonamiden worden genoemd (voorbeelden daarvan zijn geneesmiddelen voor diabetes en infecties en ook diuretica (waterafdrijvende middelen)), timolol, bètablokkers (geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen of hartziekte te behandelen) of één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

- Si vous êtes allergique aux médicaments appelés sulfonamides, qui incluent par EXEMPLE des médicaments utilisés pour traiter le diabète et les infections, ainsi que des diurétiques, AZOPT peut entraîner une allergie du même type.
- als u allergisch bent voor geneesmiddelen die sulfonamiden worden genoemd. Dit zijn BIJVOORBEELD geneesmiddelen die gebruikt worden om suikerziekte (diabetes) of infecties te behandelen, of plastabletten (diuretica). AZOPT kan dezelfde allergie veroorzaken.

si vous êtes allergique (hypersensible) aux autres dérivés sulfamide (par exemple autres diurétiques thiazidiques, certains antibactériens tels que le cotrimaxole si vous n'êtes pas sur, demandez à votre médecin),
als u allergisch (overgevoelig) bent voor andere van de sulfonamiden afgeleide middelen (bv. andere thiaziden, bepaalde antibacteriële middelen zoals cotrimoxazol); als u dat niet zeker weet, overleg dan met uw arts),

si vous êtes allergique (hypersensible) aux autres dérivés sulfamides (par ex. autres diurétiques thiazidiques, certains antibactériens tels que co-trimoxazole; si vous n'êtes pas sûr, demandez à votre médecin)
U bent allergisch (overgevoelig) voor andere van de sulfonamiden afgeleide middelen (bijv. andere thiaziden, bepaalde antibacteriële middelen zoals co-trimoxazol; raadpleeg uw arts als u niet zeker bent)

- si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide, à d’autres diurétiques thiazidiques, aux sulfamides ou à l’un des autres composants contenus dans Co-Bisoprolol-ratiopharm
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor bisoprolol, hydrochloorthiazide, andere diuretica op basis van thiazide, sulfonamiden of voor één van de andere bestanddelen van Co-Bisoprolol-ratiopharm