Traduction de «allergique sévère arrêtez » (Français → Néerlandais) :

Effets indésirables sévères : Si vous présentez les symptômes suivants ou si vous avez une réaction allergique sévère, arrêtez la prise de ce médicament et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez-vous dans le service d’urgences de l’hôpital le plus proche :
Ernstige bijwerkingen: Als u lijdt aan één van de volgende symptomen van een ernstige allergische reactie, stop dan met de inname van dit geneesmiddel en vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Si vous développez l’un des symptômes suivants, traduisant une réaction allergique sévère, arrêtez le médicament et prenez immédiatement contact avec votre médecin ou le service de garde de l’hôpital le plus proche :
Als u een van de volgende symptomen van een ernstige allergische reactie vertoont, moet u dit geneesmiddel stopzetten en meteen contact opnemen met uw arts of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan:

Si vous présentez l’un des symptômes suivants d’une réaction allergique sévère, arrêtez la prise de ce médicament et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez-vous dans le service d’urgences de l’hôpital le plus proche:
Als u één van onderstaande verschijnselen van een ernstige allergische reactie krijgt, stop dan met het innemen van dit geneesmiddel en informeer onmiddellijk uw arts of ga naar de eerstehulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Si vous ressentez l'effet suivant, arrêtez de prendre losartan et informez votre médecin ou allez immédiatement aux urgences de l'hôpital le plus proche : Une réaction allergique sévère (rash, démangeaisons, gonflement du visage, des lèvres, de la gorge qui peuvent entrainer des difficultés à avaler ou à respirer).
Als u de volgende verschijnselen krijgt, stop dan met het gebruik van de tabletten losartan en raadpleeg direct uw arts of ga naar de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis: Een ernstige allergische reactie (uitslag, jeuk, zwelling van gezicht, lippen, mond of keel mogelijk met moeilijk slikken of ademen).

Arrêtez de prendre Risedreenos et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants : Symptômes d’une réaction allergique sévère, tels que :
Zet de inname van Risedreenos stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont: Symptomen van een ernstige allergische reactie zoals:

Si vous souffrez d’une réaction allergique sévère et si un des symptômes suivants se produit, arrêtez immédiatement de prendre KANAVIG et informez-en votre médecin immédiatement: gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer, éruption cutanée ou urticaire, grosses cloques remplies de liquide, ulcères et ulcérations.
Als u last heeft van een ernstige allergische reactie met één van de volgende verschijnselen, stop dan onmiddellijk met het gebruik van KANAVIG en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts: opzwellen van handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel waardoor u moeilijk kunt slikken of ademhalen, (huid)uitslag of netelroos, grote blaren gevuld met vocht, zweren en etterende wonden.

Arrêtez de prendre Risedronate EG et contactez immédiatement votre médecin si vous présentez l’un des effets indésirables suivants: Symptômes d’une réaction allergique sévère tels que:
Stop de inname van Risedronate EG en neem onmiddellijk contact met uw arts op als u een van de volgende bijwerkingen ervaart: Klachten van een ernstige allergische reactie zoals: