Vertaling van "allergique sévère incluent " (Frans → Nederlands) :

Les symptômes d’une réaction allergique sévère incluent de brusques sifflements respiratoires ou une oppression thoracique, un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, des rougeurs du visage, de l’hypotension, de la tachycardie, une urticaire, de la dyspnée, des vertiges et un choc anaphylactique.
Symptomen van een ernstige allergische reactie zijn plotseling piepen of beklemming in de borstkas, zwelling van de oogleden, het gezicht of de lippen, rood aanlopen van het gezicht, lage bloeddruk, snelle hartslag, netelroos, kortademigheid, duizeligheid en anafylactische shock

- Réaction allergique sévère – les signes incluent gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, des difficultés à avaler et à respirer, démangeaison sévère au niveau de la peau (avec formation de vésicules).
- Ernstige allergische reactie – tekenen zoals zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en/of de keel, moeilijkheid om te slikken en te ademen, ernstige jeuk ter hoogte van de huid (met verheven knobbeltjes).

Les réactions allergiques sévères - signes incluent :
Ernstige allergische reacties – tekenen zijn:

- réaction allergique sévère, dont les symptômes incluent syncope, éruption cutanée, gonflement du visage et difficultés à respirer ou sifflements respiratoires.
- ernstige allergische reactie met symptomen zoals zwakte, huiduitslag, opzwellen van het gezicht en ademhalingsproblemen of een piepende ademhaling.

Ces réactions incluent une réaction allergique sévère appelée « anaphylaxie ».
Deze reacties omvatten een ernstige allergische reactie die anafylaxie wordt genoemd.

Les éventuels effets indésirables graves incluent des infections sévères, des tumeurs malignes (cancer) et des réactions allergiques, comme mentionné ci-dessous.
Mogelijke ernstige bijwerkingen waaronder ernstige infecties, kwaadaardigheden (kanker) en allergische reacties, zoals hieronder beschreven.

Les effets indésirables très rares (survenant chez moins d’une personne sur 10 000) incluent : réactions allergiques (d’hypersensibilité) sévères telles qu’un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge.
Zeer zeldzame bijwerkingen (treden op bij minder dan 1 op de 10.000 mensen) omvatten: ernstige allergische (overgevoeligheids)reacties zoals zwelling van het gezicht, de lippen, de tong of de keel.