Vertaling van "allergiques graves soient " (Frans → Nederlands) :

Comme tous les relaxants musculaires, le cisatracurium peut provoquer des réactions allergiques, bien que les réactions allergiques graves soient très rares (surviennent chez moins de 1 utilisateur sur 10 000).
Zoals alle spierontspanners kan cisatracurium allergische reacties veroorzaken, hoewel ernstige allergische reacties zeer zeldzaam zijn (treden op bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers).

Quelques personnes presenteront des réactions allergiques, bien que les réactions allergiques graves soient rares.
Enkele mensen ontwikkelen allergische reacties hoewel ernstige allergische reacties zeldzaam zijn.

Quelques personnes présenteront des réactions allergiques, bien que les réactions allergiques graves soient rares.
Enkele mensen ontwikkelen allergische reacties hoewel ernstige allergische reacties zeldzaam zijn.

Tous les médicaments peuvent déclencher des réactions allergiques, bien que les réactions allergiques graves soient rares.
Alle geneesmiddelen kunnen allergische reacties veroorzaken, hoewel ernstige allergische reacties zeldzaam zijn.

Tous les médicaments peuvent provoquer des réactions allergiques, bien que des réactions allergiques graves soient rarement rapportées.
Elk geneesmiddel kan allergische reacties veroorzaken, al is er zelden melding gemaakt van ernstige allergische reacties.

Tous les médicaments peuvent provoquer des réactions allergiques, bien que les réactions allergiques graves soient très rares.
Alle geneesmiddelen kunnen allergische reacties veroorzaken, hoewel ernstige bijwerkingen zeer zelden voorkomen.

Bien que peu de personnes y soient sujettes, les deux effets indésirables suivants peuvent être graves : Réaction allergique avec gonflement du visage, de la bouche et/ou du larynx accompagné de démangeaisons et d’éruptions cutanées peuvent survenir lors du traitement par Sevikar/HCT.
Tijdens een behandeling met Sevikar/HCT kunnen allergische reacties optreden met zwelling van het gelaat, de mond en/of de larynx (strottenhoofd), in combinatie met jeuk en huiduitslag.