Vertaling van "allergiques sévères soient " (Frans → Nederlands) :

Tous les médicaments peuvent provoquer des réactions d'hypersensibilité (allergiques), bien que des réactions allergiques sévères soient très rares.
Alle geneesmiddelen kunnen overgevoeligheids (allergische) reacties veroorzaken, hoewel ernstige allergische reacties erg zelden voorkomen.

saignement dans le cerveau Saignement dans les poumons Tous les médicaments peuvent provoquer des réactions allergiques bien que des réactions allergiques sévères soient très rares.
bloeding in de longen Alle geneesmiddelen kunnen allergische reacties veroorzaken ofschoon ernstige allergische reacties zeer zelden voorkomen.

Tous les médicaments peuvent provoquer des réactions allergiques, bien que des réactions allergiques sévères soient très rares.
Alle geneesmiddelen kunnen allergische reacties veroorzaken, hoewel ernstige allergische reacties zeer zelden voorkomen.

Réactions allergiques : Des réactions allergiques sévères, avec détresse respiratoire, démangeaison (prurit), choc et douleur abdominale, ont été rapportées avec une fréquence équivalente (moins de 0,1%) quelle que soient les voies d’administration, généralement à la suite d’administrations répétées de doses élevées, allant de 25 à 100 mg de vitamine B1, à des intervalles de plus de 7 jours.
Allergische reacties: Ernstige allergische reacties met ademnood, gekriebel (pruritus), shock en abdominale pijn werden gemeld met een equivalente frequentie (minder dan 0,1%) ongeacht alle wijzen van toediening, gewoonlijk na herhaalde toediening van hoge dosissen van 25 tot 100 mg vitamine B1 met intervallen van meer dan 7 dagen.