Traduction de «allergiques telles qu’anaphylaxie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI
allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections du système immunitaire : Très rare: réactions allergiques, telles qu’anaphylaxie, choc anaphylactique, réaction anaphylactique et angio-œdème.
Immuunsysteemaandoeningen: Zeer zelden: allergische reacties zoals anafylaxie, anafylactische shock, anafylactische reactie en angioedeem.

Affections du système immunitaire Très rare : Réactions allergiques telles qu’anaphylaxie, choc anaphylactique, réaction anaphylactique et œdème de Quincke.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Allergische reacties zoals anafylaxie, anafylactische shock, anafylactische reactie, en angioedema.

- Général: des réactions allergiques (telles qu’anaphylaxie, bronchospasmes, prurit, urticaire) ont également été mentionnées.
- Algemeen: allergische reacties (zoals anafylaxie, bronchospasmen, pruritus, urticaria) werden eveneens gemeld.

- Général: des réactions allergiques (telles qu’anaphylaxie, bronchospasmes, prurit,
- Algemeen: allergische reacties (zoals anafylaxie, bronchospasmen, pruritus, urticaria)

Affections du système immunitaire Très rare: Réactions immunologiques se manifestant de manière diverse, telles que: réactions allergiques cutanées, éosinophilie, anaphylaxie, œdème de Quincke, arthralgies, vascularite, syndrome lupique, pneumopathie allergique, néphropathie d’hypersensibilité causant parfois une insuffisance rénale, néphrite.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Immunologische reacties met verschillende manifestaties, zoals allergische huidreacties, eosinofilie, anafylaxie, Quincke-oedeem, artralgie, vasculitis, lupus erythematosus, allergische pneumopathie, nierziekte door overgevoeligheid die soms resulteert in nierfalen, nefritis

Diminution de globules blancs, réactions allergiques telles que urticaire, éruption cutanée et anaphylaxie (réaction d'hypersensibilité avec de graves symptômes généraux qui se développent rapidement), dysfonctionnement du foie le plus souvent transitoire et à court terme, hépatite et cholestase, qui peuvent être associées à la jaunisse, douleurs articulaires, douleurs musculaires, coagulation du sang retardée, élévation du taux sérique en créatinine et élévation des enzymes du foie.
Niet frequent Leukopenie, allergische reacties zoals urticaria, uitslag en anafylaxis (overgevoeligheidsreactie met ernstige, snel evoluerende algemene symptomen), gewoonlijk kortstondige en voorbijgaande leverdisfunctie, hepatitis en cholestase die mogelijk gepaard gaat met geelzucht, gewrichtspijn, spierpijn, vertraagde bloedstolling, verhoogde creatininemie en verhoogde leverwaarden.

Des réactions d’hypersensibilité ou allergiques (telles que angioedème, sensation de brûlure et de piqûre à l’emplacement de la perfusion, frissons, bouffées de chaleur, urticaire généralisé, céphalée, érythème, hypotension, léthargie, nausée, agitation, tachycardie, oppression thoracique, démangeaisons, vomissements, respiration sifflante) ont été observées de façon inconstante chez les patients traités avec des produits contenant du facteur IX. Dans certains cas, ces réactions ont évolué vers une anaphylaxie grave associée à l’apparition simultanée d’inhibiteurs du facteur IX (voir également rubrique 4.4).
Bij patiënten die met factor IX-bevattende producten werden behandeld zijn in zeldzame gevallen overgevoeligheid of allergische reacties waargenomen, waaronder angio-oedeem, een branderig en stekend gevoel op de plaats van de infusie, koude rillingen, ‘flushing’, gegeneraliseerde urticaria, hoofdpijn, galbulten, hypotensie, slaperigheid, misselijkheid, rusteloosheid, tachycardie, een beklemd gevoel op de borst, tintelingen, braken, piepende ademhaling. In enkele gevallen ontwikkelden deze reacties zich tot ernstige anafylaxie en traden deze reacties op terwijl er zich vrijwel tegelijkertijd remmers tegen factor IX ontwikkelden (zie ook 4.4).