Traduction de «allergiques éventuels susceptibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Essayer de détecter les symptômes d’autres affections allergiques (rhinite, conjonctivite, asthme, urticaire, eczéma atypique) et surveiller l’utilisation de certains médicaments (antihistaminiques et corticostéroïdes) qui peuvent masquer les symptômes allergiques éventuels susceptibles d’apparaître après l’injection.
- Probeer de symptomen te detecteren van andere allergische aandoeningen (rhinitis, conjunctivitis, asthma, urticaria ,atypisch eczema) en controleer het gebruik van bepaalde geneesmiddelen (antihistaminica en corticosteroïden) die de eventuele te verwachten allergiesymptomen na de injectie kunnen maskeren.

Ces substances sont susceptibles de provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Deze stoffen kunnen allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).

Contient du para-hydroxybenzoate de méthyle (E218) et du para-hydroxybenzoate de propyle (E216), qui sont susceptibles de provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Dit geneesmiddel bevat de stoffen methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216), die allergische reacties kunnen veroorzaken (wellicht vertraagd).

La solution buvable de Ziagen contient également du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle, susceptibles de causer des réactions allergiques (éventuellement à retardement).
Ziagen drank bevat ook methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat, die overgevoeligheidsreacties (mogelijk vertraagd) kunnen veroorzaken.

Le parahydroxybenzoate est susceptible d’entraîner des réactions allergiques (éventuellement différées).
Parahydroxybenzoaat kan allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).

Levetiracetam Sandoz contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E218) susceptible de provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Levetiracetam Sandoz bevat methylparahydroxybenzoaat (E218) , dat allergische reacties (mogelijk late reacties) kan veroorzaken.

Ziagen contient également des conservateurs (des parahydroxybenzoates) qui sont susceptibles de causer des réactions allergiques (éventuellement décalées dans le temps).
Ziagen drank bevat ook conserveringsmiddelen (parahydroxybenzoaten), die overgevoeligheidsreacties (mogelijk vertraagd) kunnen veroorzaken.