Traduction de «allergènes de pénétrer plus facilement » (Français → Néerlandais) :

Une barrière cutanée endommagée permet aux allergènes de pénétrer plus facilement dans la peau et de provoquer ensuite également un eczéma allergique de contact.
Door de beschadigde huidbarrière dringen allergenen gemakkelijker de huid binnen en kan er secundair ook een contactallergisch eczeem ontstaan.

Ils peuvent pénétrer plus facilement le corps; non seulement via la respiration et l’ingestion, mais éventuellement aussi via la peau
kunnen ze gemakkelijker in het lichaam binnendringen; niet enkel via de neus of de mond, maar mogelijk ook via de huid

Selon Bernard et al., la perméabilité pulmonaire accrue résulte en une plus grande sensibilité à l’égard de la pénétration des allergènes et par conséquent un risque accru de développement d’asthme (Bernard et al., 2007).
In 2003 werd door Bernard en collega’s een positieve associatie tussen CC16 in het serum en cumulatief zwembadbezoek geïnterpreteerd als het gevolg van een verhoging van de permeabiliteit van de long-bloedbarrière (Bernard et al., 2003).

Les rayons UV y pénètrent donc plus facilement en profondeur et abîment ses cellules.
UV-stralen dringen dus gemakkelijker diep door en beschadigen de huidcellen.