Vertaling van "allergènes qui provoquent la réaction et vous pourrez " (Frans → Nederlands) :

Vous saurez ainsi quels sont les allergènes qui provoquent la réaction et vous pourrez ainsi en éviter le contact ou le réduire au strict minimum.
Zo weet u welke allergenen bij u de reactie veroorzaken, en kunt u het contact ermee vermijden of tot een minimum beperken.

Lors d'un traitement par Oralair, le patient est exposé à des allergènes pouvant provoquer des réactions au site d'application et/ou des symptômes allergiques systémiques.
Tijdens de behandeling met ORALAIR worden patiënten blootgesteld aan allergenen die reacties op de plaats van inname en/of systemische allergische symptomen kunnen veroorzaken.

peut provoquer une réaction plus sévère à toute une série d’allergènes, en cas d’administration à des patients ayant des antécédents de réaction anaphylactique à ces allergènes.
kan een ernstigere reactie veroorzaken op een hele reeks allergenen, indien het wordt toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van anafylactische reactie op dergelijke allergenen.

Atenolol Chlortalidone Sandoz peut provoquer une réaction plus sévère à toute une série d’allergènes, en cas d’administration à des patients ayant des antécédents de réaction anaphylactique à ces allergènes.
Atenolol Chlortalidone Sandoz kan een ernstigere reactie op allerhande allergenen veroorzaken als het wordt toegediend aan patiënten met een geschiedenis van anafylactische reactie op dergelijke allergenen.

Allergie Administrés aux patients avec des antécédents de réaction anaphylactique à certains allergènes, les bêtabloquants peuvent provoquer une réaction sévère à ces allergènes.
Allergie Toegediend aan patiënten met een historiek van een anafylactische reactie op bepaalde allergenen, kunnen bèta-blokkers een ernstigere reactie uitlokken op deze allergenen.

Réactions allergiques Atenolol/Chlortalidone Teva peut provoquer une réaction plus sévère aux allergènes chez les patients ayant déjà eu une réaction allergique dans le passé.
Allergische reacties Atenolol/Chlortalidone Teva kan een ernstigere reactie op allergenen uitlokken bij patiënten die reeds een allergische reactie in het verleden hebben gehad.

L'allergie cutanée est une forme d'allergie où un contact direct ou indirect avec un allergène provoque une réaction de la peau.
Huidallergie is een vorm van allergie waarbij de huid een reactie vertoont na een rechtstreeks of onrechtstreeks contact met een allergeen.

Comme pour les autres bêtabloquants, le bisoprolol peut augmenter la sensibilité aux allergènes et provoquer une augmentation de la gravité des réactions anaphylactiques.
Net zoals andere bètablokkers kan bisoprolol de gevoeligheid voor allergenen verhogen en de ernst van anafylactische reacties doen toenemen.

Avertissez votre médecin si vous êtes hypersensible au sulfite ou si vous l'avez été, car cette substance peut provoquer des réactions allergiques graves chez les patients asthmatiques.
Waarschuw uw dokter indien u overgevoelig bent of bent geweest voor sulfiet, aangezien dit bij astmapatiënten ernstige allergische reacties kan veroorzaken.

C'est en détaillant la composition de vos repas que vous pourrez prévenir toute réaction allergique.
Door de samenstelling uit te pluizen, kunt u een allergische reactie voorkomen.