Vertaling van "allocation de base " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

plat à base d'aubergine
auberginegerecht

base du poumon
basis van long

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

base du crâne
basis cranii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'allocation de base d'une chômeuse s'élève à 60% du salaire plafonné, mais elle ne peut pas être plus élevée que les allocations de chômage qu´elle perçoit en dehors du congé de maternité.
De basisuitkering van een werkloze bedraagt 60% van het loon met plafond, maar mag niet hoger zijn dan de werkloosheidsuitkering die de persoon kreeg voor de moederschapsrust.

Allocation de base + 15% du dernier salaire
+ 15 % van het laatste loon (geplafonneerd bedrag: 98,70 euro/dag)

Allocation de base + 19,5% du dernier salaire
+ 19,5 % van het laatste loon (geplafonneerd bedrag: 104,62 euro/dag)

Ces chiffres s’appuient sur les chiffres budgétaires sous-jacents et la répartition en programmes et allocations de base.
Deze tabellen zijn gebaseerd op de onderliggende begrotingscijfers en de indeling in programma’s en basisallocaties.

Certains organes sont explicitement mentionnés dans le budget du SPF Santé publique, par exemple, au programme 25.51.7 Commission fédérale embryons ; la plupart sont toutefois inclus dans d’autres programmes et allocations de base du budget de la santé publique.
Sommige organen worden expliciet vermeld in de begroting van de FOD Volksgezondheid, bijv. programma 25.51.7 “Embryocommissie”, de meeste zijn opgenomen in andere programma’s en basisallocaties van de begroting volksgezondheid.

la garantie d’allocation de base en cas de maladie-invalidité
- een garantie van basisuitkering bij ziekte of invaliditeit.

Allocation du personnel et de l’équipement aux activités L’allocation du personnel et de l’équipement aux activités s’est basée sur les enregistrements et estimations de temps des activités liées au patient d’une part, et de l’entretien de l’équipement et de l’assurance qualité d’autre part.
Toewijzing van personeel en toestellen aan activiteiten De toewijzing van personeel en toestellen aan de activiteiten was gebaseerd op tijdsregistraties en schattingen voor patiëntgerelateerde activiteiten enerzijds en onderhoud van de toestellen en kwaliteitszorg anderzijds.

Unit cost: €2.53 Costs of interventions in current practice based on Dutch empirical data Cost calculations of interventions in increased implementation program based on Dutch practice guidelines and (for the duration of NRT and Buproprion) on international trials (Cochrane meta-analysis) Costs of smoking-related diseases were taken into account, estimates based on Dutch cost-ofillness study that allocated total direct health care costs to diseases.
Unit cost: €2.53 Costs of interventions in current practice based on Dutch empirical data Cost calculations of interventions in increased implementation program based on Dutch practice guidelines and (for the duration of NRT and bupropion) on international trials (Cochrane meta-analysis) Costs of smoking-related diseases were taken into account, estimates based on Dutch cost-ofillness study that allocated total direct health care costs to diseases.

attestation relative à l'attribution du supplément d'allocations familiales sur base d'un score de minimum 18 points à l'échelle médico-sociale.
Attest van bijkomende kinderbijslag op basis van minstens 18 punten op de medisch-sociale schaal (verkrijgbaar bij je kinderbijslagfonds).

Ton allocation se calcule sur base de ton salaire brut.
Je uitkering wordt dan berekend op basis van je brutoloon.