Vertaling van "allégations génériques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biscuit allégé
koekje met laag vetgehalte

yaourt aux fruits allégé
magere vruchtenyoghurt

yaourt nature allégé
magere yoghurt natuur

fromage à la crème allégé
magere roomkaas

yaourt allégé
magere yoghurt

pâté de foie allégé
magere leverpastei

fromage à tartiner allégé
magere smeerkaas

lait concentré non sucré allégé
magere koffiemelk

muesli aux noix et yaourt allégé
magere yoghurt met muesli en noten

yaourt aromatisé allégé
magere yoghurt met smaaktoevoeging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces allégations « génériques » peuvent être utilisées par tous les fabricants pour autant que leurs produits répondent aux conditions d’utilisations qui leurs sont associées.
Deze " generieke" claims kunnen gebruikt worden door alle producenten op voorwaarde dat hun producten aan de ermee verband houdende gebruiksvoorwaarden voldoen.

La prédilection de nombreux pouvoirs publics pour les médicaments génériques est compréhensible à court terme et au niveau micro-économique : la promotion des génériques tire vers le bas les prix des produits hors brevet et allège les efforts budgétaires.
De voorliefde van vele overheden voor generische geneesmiddelen is op korte termijn en micro-economisch niveau begrijpelijk: het stimuleren ervan drijft de prijzen van ‘out-of-patent’-producten naar beneden en verlicht de budgettaire inspanning.

Pour moi, la progression des génériques est une opportunité pour alléger les tickets modérateurs des patients et dégager des moyens pour permettre le remboursement de nouveaux médicaments innovants.
1.Voor mij is de opmars van de generieken een mogelijkheid om de persoonlijke aandelen van de patiënten te verlichten en middelen vrij te krijgen om de vergoedbaarheid van nieuwe innoverende geneesmiddelen toe te laten.