Traduction de «alpha à longue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pince de préhension électrique d'assistance à longue portée
aangepaste elektrische grijpstok

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil
Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, ouder worden, falen in het bereiken van een dierbaar persoonlijk doel, pensionering). Individuele predispositie of kwetsbaarheid speelt een belangrijke rol bij het risico voor het optreden van aanpassingsstoornissen en de vormen daarvan, maar men neemt niettemin aan dat de toestand niet zou zijn ontstaan zonder de stressveroorzakende factor. De vormen variëren en omvatten depressieve stemming, angst, zorgen (of een mengsel hiervan); een gevoel van onvermogen de problemen het hoofd te bieden, vooruit te plannen of in de huidige situatie voort te gaan, alsmede enige mate van beperking bij het verrichten van alledaagse taken. Gedragsstoornissen kunnen een begeleidend kenmerk zijn, vooral bij adolescenten. Het meest op de voorgrond tredende kenmerk kan een korte of langdurige depressieve reactie zijn of een stoornis van andere emoties en gedragingen. | Neventerm: | cultuurschok | hospitalisme bij kinderen | rouwreactie

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchemars; ils surviennent dans un contexte durable d'anesthésie psychique et d'émoussement émotionnel, de détachement par rapport aux autres, d'insensibilité à l'environnement, d'anhédonie et d'évitement des activités ou des situations pouvant réveiller le souvenir du traumatisme. Les symptômes précédents s'accompagnent habituellement d'un hyperéveil neuro-végétatif, avec hypervigilance, état de qui-vive et insomnie, associés fréquemment à une anxiété, une dépression, ou une idéation suicidaire. La période séparant la survenue du traumatisme et celle du trouble peut varier de quelques semaines à quelques mois. L'évolution est fluctuante, mais se fait vers la guérison dans la plupart des cas. Dans certains cas, le trouble peut présenter une évolution chronique, durer de nombreuses années, et entraîner une modification durable de la personnalité (F62.0). | Névrose traumatique
Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het trauma in zich opdringende gedachten ('flashbacks'), dromen of nachtmerries, die optreden tegen de onveranderlijke achtergrond van een gevoel van 'verdoving' en emotionele afstomping, onverschilligheid voor andere mensen, ongevoeligheid voor de omgeving, anhedonie en vermijding van activiteiten en situaties die aan het trauma herinneren. Er bestaat doorgaans een toestand van autonome overprikkelbaarheid met verhoogde alertheid, een toegenomen schrikreactie en slapeloosheid. De bovengenoemde symptomen gaan gewoonlijk samen met angst en depressiviteit en gedachten aan zelfdoding zijn niet uitzonderlijk. Het begin volgt het trauma met een latentie die kan variëren van enige weken tot maanden. Het beloop is wisselend, maar herstel kan in de meeste gevallen verwacht worden. Bij een klein deel van de betrokkenen kan de aandoening een chronisch verloop vertonen gedurende vele jaren en een overgang naar een blijvende persoonlijkheidsverandering (F62.0). | Neventerm: | traumatische neurose

coincé accidentellement dans une chaise longue
per ongeluk vast in ligstoel

déficit en acyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne longue
lange keten acyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie

accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue
gecompliceerde bevalling door langdurige weeën in uitdrijvingsfase

dispositif d’aide de longue portée sans préhension
stok zonder grijper voor extra bereik

inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine
humane alfa-1-proteinase inhibitor

syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16
alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les détecteurs de fumée ioniques contiennent des sources radioactives de 2 radionucléides seulement, à savoir: 241 Am, une source de rayonnement alpha à longue demi-vie (majeure partie), et, autrefois utilisé dans certains cas, 226 Ra.
· Ionisatie rookmelders bevatten radioactieve bronnen van slechts 2 radionucliden: 241 Am, een langlevende alfastraler, (overgrote meerderheid) en in het verleden soms 226 Ra.

54 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 10.641 74,8% 7.040 0,2% 74 55 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,4% 10.078 79,9% 12.264 0,3% 56 56 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,4% 10.003 47,6% 5.853 0,2% 81 57 C03CA SULFAMIDES 0,4% 9.982 88,6% 65.372 1,8% 15 58 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 9.955 47,8% 9.532 0,3% 63 59 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 9.900 88,3% 18.777 0,5% 42 60 C10AB FIBRATES 0,4% 9.305 90,1% 31.201 0,8% 32 61 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 9.256 84,1% 11.823 0,3% 57 62 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 8.975 71,0% 2.346 0,1% 112 63 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 8.822 82,3% 18.654 0,5% 44 64 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 8.751 88,2% 16.964 0,5% 46 65 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,4% 8.644 89,1% 13.464 0,4% 53 66 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 8.622 72,5% 8.664 0,2% 66 67 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 8.551 90,0% 30.273 0,8% 33 68 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 8.437 87,2% 32.934 0,9% 29 69 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,4% 8.410 51,0% 115 0,0% 214 70 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 0,3% 8.038 85,6% 4.216 0,1% 90 71 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE P 0,3% 7.926 92,1% 45.154 1,2% 21 72 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 7.485 88,7% 21.849 0,6% 41 73 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,3% 6.899 86,0% 972 0,0% 137 74 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 6.832 90,2% 32.169 0,9% 31 75 C09DB ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET ANTAGONISTES DU CALCI 0,3% 6.574 89,5% 6.093 0,2% 80 76 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 6.468 79,1% 75.096 2,0% 12 77 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 6.319 19,4% 542 0,0% 162 78 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,3% 6.305 91,6% 15.161 0,4% 51 79 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 6.297 64,0% 6.652 0,2% 76 80 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,3% 6.236 88,1% 5.7 ...
54 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,5% 10.641 74,8% 7.040 0,2% 74 55 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VA 0,4% 10.078 79,9% 12.264 0,3% 56 56 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,4% 10.003 47,6% 5.853 0,2% 81 57 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 9.982 88,6% 65.372 1,8% 15 58 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,4% 9.955 47,8% 9.532 0,3% 63 59 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 9.900 88,3% 18.777 0,5% 42 60 C10AB FIBRATEN 0,4% 9.305 90,1% 31.201 0,8% 32 61 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 9.256 84,1% 11.823 0,3% 57 62 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,4% 8.975 71,0% 2.346 0,1% 112 63 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 8.822 82,3% 18.654 0,5% 44 64 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 8.751 88,2% 16.964 0,5% 46 65 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,4% 8.644 89,1% 13.464 0,4% 53 66 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 8.622 72,5% 8.664 0,2% 66 67 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.551 90,0% 30.273 0,8% 33 68 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,4% 8.437 87,2% 32.934 0,9% 29 69 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,4% 8.410 51,0% 115 0,0% 214 70 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,3% 8.038 85,6% 4.216 0,1% 90 71 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPA 0,3% 7.926 92,1% 45.154 1,2% 21 72 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,3% 7.485 88,7% 21.849 0,6% 41 73 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 6.899 86,0% 972 0,0% 137 74 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKT 0,3% 6.832 90,2% 32.169 0,9% 31 75 C09DB ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,3% 6.574 89,5% 6.093 0,2% 80 76 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 6.468 79,1% 75.096 2,0% 12 77 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 6.319 19,4% 542 0,0% 162 78 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 6.305 91,6% 15.161 0,4% 51 79 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 6.297 64,0% 6.652 0,2% 76 80 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 6.236 88,1% 5.745 0,2% 82 81 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 6.119 74,6% 5 ...

La partie restante représente l’ion calcium diffusible, qui joue un rôle physiologique. La vitamine D a un temps de demi-vie plasmatique de 19 à 25 heures, et elle circule dans le plasma sous forme liée à une protéine spécifique, une alpha-globuline, et est accumulée dans l’organisme pendant une longue période.
Vitamine D heeft een plasmahalfwaardetijd van 19 tot 25 uur, en circuleert in het plasma gebonden aan een specifiek proteïne, een alfa-globuline, en wordt in het lichaam opgeslagen gedurende lange periodes.

Un certain nombre de patients sous hémodialyse chronique, présentant une hyperparathyroïdie secondaire avérée de longue date peuvent manifester une tendance à l'autonomie de la fonction parathyroïde (hyperparathyroïdie tertiaire), chez ces patients, l'administration de 1- ALPHA LEO peut aggraver de manière importante une hypercalcémie existante ou rendre manifeste une hypercalcémie latente.
Een aantal patiënten onder chronische hemodialyse met langdurig bestaande secundaire hyperparathyreoïdie kunnen een neiging tot autonomie van de parathyreoïdfunctie vertonen (zogenaamde tertiaire hyperparathyreoïdie), bij deze patiënten kan de toediening van 1-Alpha LEO een bestaande hypercalciëmie in belangrijke mate verergeren of een latente hypercalciëmie manifest doen worden.

52 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 1 0,0% 5 1,1% 23 53 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 58 54 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 1 0,0% 3 0,6% 33 55 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 59 56 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 1 0,0% 4 0,9% 28 57 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,4% 1 0,0% 1 0,1% 86 58 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,4% 1 0,0% 4 0,8% 29 59 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 128 60 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 55 61 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 60 62 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,4% 1 0,0% 2 0,4% 45 63 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,4% 1 0,0% 5 1,0% 24 64 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 81 65 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 71 66 A10AD INSULINES ET ANAL.
52 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 1 0,0% 5 1,1% 23 53 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 58 54 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,4% 1 0,0% 3 0,6% 33 55 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 59 56 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 4 0,9% 28 57 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,4% 1 0,0% 1 0,1% 86 58 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 4 0,8% 29 59 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 128 60 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 55 61 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 60 62 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,4% 1 0,0% 2 0,4% 45 63 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,4% 1 0,0% 5 1,0% 24 64 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 81 65 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 71 66 A10AD INSPUITB.

54 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,3% 15 0,1% 1 0,0% 136 55 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 14 0,1% 53 1,0% 25 56 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 14 0,2% 157 3,0% 10 57 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,3% 14 0,1% 8 0,2% 79 58 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,3% 14 0,0% 3 0,1% 117 59 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 14 0,1% 12 0,2% 70 60 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 13 0,0% 1 0,0% 138 61 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 13 0,1% 22 0,4% 50 62 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 13 0,0% 5 0,1% 102 63 M01AX AUTRES ANTI‐INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STER 0,3% 12 1,8% 30 0,6% 41 64 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,3% 12 0,0% 6 0,1% 94 65 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,3% 12 0,1% 17 0,3% 56 66 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,3% 12 0,1% 2 0,0% 127 67 H05BA CALCITONINE 0,3% 11 0,3% 3 0,1% 121 68 C07BB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,3% 11 0,1% 41 0,8% 36 69 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,2% 11 0,1% 23 0,4% 47 70 J01AA TETRACYCLINES 0,2% 10 0,1% 10 0,2% 74 TOTAL 90,2% 4.029 ‐ 4.438 83,7% ‐
54 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,3% 15 0,1% 1 0,0% 136 55 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,3% 14 0,1% 53 1,0% 25 56 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 14 0,2% 157 3,0% 10 57 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,3% 14 0,1% 8 0,2% 79 58 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 0,3% 14 0,0% 3 0,1% 117 59 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 14 0,1% 12 0,2% 70 60 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 13 0,0% 1 0,0% 138 61 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 13 0,1% 22 0,4% 50 62 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 13 0,0% 5 0,1% 102 63 M01AX OVERIGE NIET‐STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCH 0,3% 12 1,8% 30 0,6% 41 64 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,3% 12 0,0% 6 0,1% 94 65 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,3% 12 0,1% 17 0,3% 56 66 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 12 0,1% 2 0,0% 127 67 H05BA CALCITONINE 0,3% 11 0,3% 3 0,1% 121 68 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,3% 11 0,1% 41 0,8% 36 69 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,2% 11 0,1% 23 0,4% 47 70 J01AA TETRACYCLINES 0,2% 10 0,1% 10 0,2% 74 TOTAAL 90,2% 4.029 ‐ 4.438 83,7% ‐

A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 21.876 21.585 0,5% 46 46 39 28 M01AC OXICAMS 0,7% 21.239 37.443 0,9% 29 27 40 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 20.773 45.609 1,1% 20 21 41 43 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 0,7% 20.364 182 0,0% 214 213 42 40 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 20.051 46.254 1,2% 19 18 43 38 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 19.506 6.177 0,2% 92 95 44 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,7% 18.672 32.330 0,8% 32 35 45 * M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 17.931 16.001 0,4% 55 * 46 42 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 17.717 40.262 1,0% 25 20 47 47 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 17.022 16.211 0,4% 54 56 48 51 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 16.956 879 0,0% 157 160 49 48 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 16.756 443 0,0% 184 187 50 50 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 16.504 1.601 0,0% 132 132 51 45 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 16.173 1.515 0,0% 137 135 52 49 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 15.750 44.024 1,1% 21 19 53 53 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 15.676 9.143 0,2% 72 78 54 52 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 15.187 28.396 0,7% 38 38 55 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 14.991 2.178 0,1% 124 97 56 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 14.409 187 0,0% 213 * 57 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 14.322 51.111 1,3% 15 15 58 54 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 14.245 43.717 1,1% 23 25 59 56 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 12.632 43.991 1,1% 22 24 60 63 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 ...
0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 57 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 11.586 22.810 0,6% 41 40 66 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.509 11.078 0,3% 67 68 67 59 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 11.313 25.349 0,6% 39 36 68 87 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,4% 10.949 845 0,0% 161 174 69 81 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 10.368 7.333 0,2% 84 98 70 66 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 10.354 19.379 0,5% 50 49 71 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 10.302 60.534 1,5% 14 14 72 67 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 9.925 14.617 0,4% 59 58 73 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 9.886 12.352 0,3% 63 62 74 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 9.812 63.787 1,6% 13 12 75 64 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 9.642 8.545 0,2% 77 69 76 74 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 9.214 38.492 1,0% 27 30 77 76 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.113 33.812 0,9% 30 31 78 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 8.887 30.199 0,8% 35 34 79 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.857 49.501 1,2% 16 16 80 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.812 9.062 0,2% 74 71 81 79 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.246 21.982 0,6% 44 47 82 75 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 8.231 6.238 0,2% 91 88 83 70 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 8.213 19.980 0,5% 49 44 84 88 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 8.199 306 0,0% 196 197 85 82 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,3% 8.160 11.776 0,3% 65 67 86 73 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 7.739 3.502 0,1% 110 112 87 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.683 7.571 0,2% 82 84 88 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 7.571 1.579 0,0% 133 130 89 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 7.335 80.074 2,0% 10 11 90 * A10BG THIAZOLIDINEDIONEN ...

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 14.745 147 0,3% 60 31 A10BA BIGUANIDES 0,7% 14.354 1.260 2,4% 11 32 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,7% 14.112 930 1,8% 17 33 L02AB PROGESTATIFS 0,7% 13.887 68 0,1% 88 34 J01FA MACROLIDES 0,7% 13.819 114 0,2% 68 35 B01AB HEPARINE 0,7% 13.411 86 0,2% 77 36 J05AX AUTRES ANTIVIRAUX 0,7% 13.312 45 0,1% 106 37 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,7% 13.259 2.766 5,3% 2 38 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 12.035 485 0,9% 32 39 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 11.990 154 0,3% 57 40 M01AC OXICAMES 0,6% 11.675 380 0,7% 38 41 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 9.634 706 1,4% 24 42 A03FA PROCINETIQUES 0,5% 9.367 161 0,3% 55 43 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 9.188 29 0,1% 130 44 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 0,5% 9.107 8 0,0% 180 45 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,4% 8.984 571 1,1% 30 46 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 8.760 35 0,1% 120 47 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 8.211 279 0,5% 43 48 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 8.200 342 0,7% 41 49 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,4% 8.154 197 0,4% 51 50 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 0,4% 8.034 200 0,4% 49 51 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 7.710 240 0,5% 46 52 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,4% 7.622 382 0,7% 37 53 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,4% 7.322 67 0,1% 89 54 C03CA SULFAMIDES 0,4% 7.098 828 1,6% 21 55 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,3% 6.969 38 0,1% 113 56 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 6.822 679 1,3% 26 57 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,3% 6.811 282 0,5% 42 58 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,3% 6.701 90 0,2% 73 59 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 6.691 697 1,3% 25 60 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,3% 6.633 158 0,3% 56 61 C09BA INHIBIT.
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REM. 0,7% 14.745 147 0,3% 60 31 A10BA BIGUANIDEN 0,7% 14.354 1.260 2,4% 11 32 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,7% 14.112 930 1,8% 17 33 L02AB PROGESTAGENEN 0,7% 13.887 68 0,1% 88 34 J01FA MACROLIDEN 0,7% 13.819 114 0,2% 68 35 B01AB HEPARINEGROEP 0,7% 13.411 86 0,2% 77 36 J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,7% 13.312 45 0,1% 106 37 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,7% 13.259 2.766 5,3% 2 38 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 12.035 485 0,9% 32 39 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 11.990 154 0,3% 57 40 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 11.675 380 0,7% 38 41 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,5% 9.634 706 1,4% 24 42 A03FA PROPULSIVA 0,5% 9.367 161 0,3% 55 43 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 9.188 29 0,1% 130 44 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 0,5% 9.107 8 0,0% 180 45 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,4% 8.984 571 1,1% 30 46 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 8.760 35 0,1% 120 47 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 8.211 279 0,5% 43 48 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 8.200 342 0,7% 41 49 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 8.154 197 0,4% 51 50 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 8.034 200 0,4% 49 51 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 7.710 240 0,5% 46 52 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 7.622 382 0,7% 37 53 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,4% 7.322 67 0,1% 89 54 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 7.098 828 1,6% 21 55 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 6.969 38 0,1% 113 56 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 6.822 679 1,3% 26 57 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,3% 6.811 282 0,5% 42 58 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,3% 6.701 90 0,2% 73 59 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 6.691 697 1,3% 25 60 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,3% 6.633 158 0,3% 56 61 C09BA INHIBIT.

AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 17.759 17.273 0,5% 46 49 38 41 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,8% 17.611 1.672 0,0% 125 122 39 38 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 17.411 3.788 0,1% 93 92 40 37 M01AC OXICAMS 0,7% 16.683 30.639 0,8% 34 30 41 34 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 15.243 15.911 0,4% 49 48 42 44 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,6% 15.196 36.852 1,0% 27 28 43 43 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 14.999 47.260 1,2% 20 26 44 46 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 14.799 29.165 0,8% 36 37 45 45 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 13.549 39.784 1,0% 25 23 46 40 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 13.356 106.280 2,8% 9 8 47 47 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 12.571 48.827 1,3% 17 19 48 49 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,5% 11.940 3.025 0,1% 101 103 49 51 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,5% 11.716 311 0,0% 179 179 50 50 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 11.715 47.874 1,3% 19 21 51 53 A10BA BIGUANIDES 0,5% 11.375 68.006 1,8% 14 14 52 48 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 11.057 44.307 1,2% 23 18 53 54 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,5% 10.921 7.724 0,2% 72 72 54 55 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 10.814 7.159 0,2% 74 75 55 69 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,4% 10.242 12.458 0,3% 56 59 56 63 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,4% 10.168 5.949 0,2% 81 81 57 57 C03CA SULFAMIDES 0,4% 10.160 66.555 1,8% 15 13 58 56 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 10.143 9.714 0,3% 63 62 59 52 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 10.069 19.080 0,5% 44 42 60 61 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,4% 9.957 135 0,0% 210 210 61 64 C10AB FIBRATES 0,4% 9.450 31.691 0,8% 32 33 62 59 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 9.401 12.002 0,3% 57 58 63 66 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 9.111 2.385 0,1% 112 111 64 58 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 8.999 19.105 0,5% 43 43 65 60 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 8.904 17.252 0 ...
0,3% 8.123 4.260 0,1% 91 * 71 70 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.047 45.859 1,2% 21 17 72 71 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 7.605 22.178 0,6% 41 41 73 77 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 7.007 989 0,0% 137 134 74 75 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 6.939 32.669 0,9% 31 32 75 * C09DB ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,3% 6.643 6.156 0,2% 80 * 76 78 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 6.590 76.519 2,0% 12 12 77 * L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 6.475 555 0,0% 161 * 78 79 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 6.428 6.784 0,2% 76 76 79 73 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 6.412 15.425 0,4% 51 47 80 72 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 6.322 5.823 0,2% 82 77 81 74 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 6.235 5.138 0,1% 85 82 TOTAAL 90,0% 2.112.498 3.437.901 90,5% - - * Afwezig DU90%

54 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 15 0,2% 15 0,3% 58 55 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,3% 15 0,1% 8 0,1% 79 56 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 14 0,1% 15 0,2% 59 57 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,3% 14 0,1% 13 0,2% 66 58 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 14 0,2% 163 2,8% 13 59 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,3% 13 0,0% 6 0,1% 94 60 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,3% 13 0,1% 1 0,0% 148 61 N07BC MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE AUX OPIACES 0,3% 13 1,5% 3 0,1% 119 62 H05BA CALCITONINE 0,3% 13 0,4% 3 0,1% 114 63 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 13 0,1% 23 0,4% 51 64 M01AH COXIBS 0,3% 12 0,3% 12 0,2% 69 65 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 12 0,1% 12 0,2% 68 66 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,2% 12 0,1% 2 0,0% 139 67 A10BA BIGUANIDES 0,2% 11 0,1% 66 1,1% 24 68 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,2% 11 0,1% 17 0,3% 55 TOTAL 90,1% 4.331 ‐ 5.010 84,7% ‐
54 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 15 0,2% 15 0,3% 58 55 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,3% 15 0,1% 8 0,1% 79 56 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 14 0,1% 15 0,2% 59 57 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,3% 14 0,1% 13 0,2% 66 58 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 14 0,2% 163 2,8% 13 59 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,3% 13 0,0% 6 0,1% 94 60 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,3% 13 0,1% 1 0,0% 148 61 N07BC MIDDELEN BIJ OPIAATAFHANKELIJKHEID 0,3% 13 1,5% 3 0,1% 119 62 H05BA CALCITONINE 0,3% 13 0,4% 3 0,1% 114 63 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 13 0,1% 23 0,4% 51 64 M01AH COXIBS 0,3% 12 0,3% 12 0,2% 69 65 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 12 0,1% 12 0,2% 68 66 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,2% 12 0,1% 2 0,0% 139 67 A10BA BIGUANIDEN 0,2% 11 0,1% 66 1,1% 24 68 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,2% 11 0,1% 17 0,3% 55 TOTAAL 90,1% 4.331 ‐ 5.010 84,7% ‐