Traduction de «alphagan » (Français → Néerlandais) :

Alphagan 0,2 % m/v (2 mg/ml), collyre en solution
Alphagan 0,2% w/v (2 mg/ml) oogdruppels, oplossing.

Adultes et enfants En cas d’ingestion accidentelle d’ALPHAGAN, ou si vous avez utilisé plus d’ALPHAGAN que nécessaire, contactez immédiatement votre médecin.
Volwassenen en kinderen Als ALPHAGAN per ongeluk werd ingeslikt of als u meer ALPHAGAN heeft gebruikt dan u zou mogen, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Si vous avez utilisé plus d’ALPHAGAN que vous n’auriez dû Adultes Chez les adultes qui avaient appliqué plus de gouttes que le nombre prescrit, les effets indésirables signalés étaient déjà connus pour ALPHAGAN.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Volwassenen Volwassenen die meer oogdruppels in hun oog hadden gedaan dan voorgeschreven, vertoonden de bijwerkingen waarvan al bekend is dat ze optreden met ALPHAGAN.

Si vous arrêtez d’utiliser ALPHAGAN ALPHAGAN doit être utilisé chaque jour pour agir correctement.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Om doeltreffend te zijn, moet ALPHAGAN dagelijks worden gebruikt.

Informations importantes concernant certains composants d’ALPHAGAN Un conservateur présent dans ALPHAGAN (le chlorure de benzalkonium) peut entraîner une irritation de l’œil et est connu pour sa capacité à décolorer les lentilles de contact souples.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Een bewaarmiddel in ALPHAGAN (benzalkoniumchloride) kan irritatie aan het oog veroorzaken en veroorzaakt ook een verkleuring van zachte contactlenzen.

Utilisation en cas d’insuffisance rénale et hépatique Alphagan n’a pas été étudié chez les patients ayant une insuffisance hépatique ou rénale (voir rubrique 4.4).
Gebruik bij nier- en leverinsufficiëntie Alphagan is niet onderzocht bij patiënten met lever- of nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4).

Dosage recommandé chez l’adulte (y compris le patient âgé) La posologie recommandée est d’une goutte d’Alphagan deux fois par jour dans l’œil ou les yeux atteint(s), les deux instillations devant être espacées d’environ 12 heures.
Aanbevolen dosering bij volwassenen (inclusief bejaarden) De aanbevolen dosering is één druppel Alphagan in het getroffen oog of de getroffen ogen, tweemaal per dag, met ongeveer 12 uur tussentijd.