Traduction de «alprazolam les concentrations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement de l'alprazolam sous forme orale
product dat enkel alprazolam in orale vorm bevat

produit contenant de l'alprazolam
product dat alprazolam bevat

surdose d'alprazolam
overdosis alprazolam

allergie à l'alprazolam
allergie voor alprazolam

produit contenant de l'alprazolam sous forme orale
product dat alprazolam in orale vorm bevat

intoxication par l'alprazolam
intoxicatie door alprazolam

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Midazolam, triazolam, alprazolam Les concentrations plasmatiques des benzodiazépines peuvent augmenter en raison d’une diminution du métabolisme hépatique de ces produits, ce qui se traduit par une sédation excessive.
- Midazolam, triazolam, alprazolam Door een verlaagde omzetting in de lever kunnen de plasmaspiegels van benzodiazepinen stijgen, met overmatige sedatie als gevolg.

L'alprazolam n'influence pas les concentrations plasmatiques de phénitoïne mais l'effet de la phénitoïne sur les concentrations d'alprazolam n'a pas fait l'objet d'études.
Alprazolam beïnvloedt de plasmaspiegels van fenytoïne niet, maar het effect van fenytoïne op de spiegels van alprazolam werd niet bestudeerd.

Une hausse moyenne respective de 31 % et de 20 % des concentrations plasmatique en état d'équilibre dynamique d'imipramine et de désipramine a été signalée lors de l'administration simultanée de comprimés de Alprazolam Mylan à raison de 4 mg/jour.
Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31 % en 20 % van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alprazolam Mylan tabletten à rato van 4 mg/dag.

Les concentrations plasmatiques d’alprazolam durant la phase d’élimination dépendent de certaines enzymes hépatiques (en particulier le cytochrome P-450 3A4) intervenant dans le métabolisme et sont réduites par les médicaments qui induisent ces enzymes.
De plasmaconcentraties van alprazolam zijn in de eliminatiefase afhankelijk van bepaalde leverenzymen (in het bijzonder cytochroom P-450 3A4) voor het metaboliseren en ze worden dus verlaagd door geneesmiddelen die deze enzymen induceren.

Imipramine et désipramine : Il a été signalé que l'administration simultanée d'alprazolam (à des doses allant jusqu'à 4 mg/jour) avec de l'imipramine et de la désipramine provoquait une augmentation des concentrations plasmatiques de ces substances à l'équilibre de 31 % et 20 % respectivement.
Imipramine en desipramine: men heeft gemerkt dat de gelijktijdige toediening van alprazolam (aan een dosering tot 4 mg/dag) en imipramine en desipramine, leidde tot een stijging in de steady state plasmaconcentraties van deze stoffen van respectievelijk 31% en 20%.

Une administration simultanée d'un médicament qui inhibe le métabolisme oxydatif peut engendrer une augmentation de la concentration plasmatique en alprazolam.
Gelijktijdige toediening van een geneesmiddel dat het oxydatieve metabolisme inhibeert, kan de plasmaconcentratie van alprazolam verhogen.

Les benzodiazépines, dont l'alprazolam, provoquent un effet oppressif additif sur le système nerveux central (SNC) en cas d'utilisation avec d'autres psychotropes, anticonvulsifs, antihistaminiques, avec de l'alcool et d'autres substances qui agissent sur le SNC. L'incidence des temps de prothrombine et des concentrations plasmatiques de warfarine n'a pu être établie.
Benzodiazepinen, waaronder alprazolam, veroorzaken een additief onderdrukkend effect op het centraal zenuwstelsel (CZS) indien samen gebruikt met andere psychotropen, anticonvulsiva, antihistaminica, alcohol en andere middelen die werkzaam zijn op het CZS. Beïnvloeding van de protrombinetijden en de warfarineplasmaspiegels kon niet worden vastgesteld.

Médicaments dont les concentrations plasmatiques peuvent être augmentées: certaines benzodiazépines (certainement l’alprazolam, le chlordiazépoxide, le diazépam, le nitrazépam et le triazolam), certains corticoïdes (certainement l’hydrocortisone, la prednisone et la (méthyl)prednisolone), ciclosporine, métoprolol, rétinol (vitamine A), sélégiline, tacrolimus, théophylline.
Geneesmiddelen waarvan de plasmaconcentraties kunnen stijgen: bepaalde benzodiazepines (zeker alprazolam, chloordiazepoxide, diazepam, nitrazepam en triazolam), bepaalde corticosteroïden (zeker hydrocortison, prednison en (methyl)prednisolon), ciclosporine, metoprolol, retinol (vitamine A), selegiline, tacrolimus, theofylline.

L’administration simultanée d’un médicament qui inhibe le métabolisme oxydatif peut augmenter la concentration plasmatique de l’alprazolam.
Gelijktijdige toediening van een geneesmiddel dat het oxydatieve metabolisme inhibeert, kan de plasmaconcentratie van alprazolam verhogen.