Dans ce cadre, il est souhaitable de mettre en place un financement alternatif des infrastructures et des appareils médicaux, découplé de l’acte intellectuel/médical afin de supprimer les effets pervers menant à une surconsommation.
Het is in dit kader wenselijk om een alternatieve financiering in te voeren voor de infrastructuren en de medische apparatuur, losgekoppeld van de intellectuele/medische handeling, als we de perverse effecten die tot overconsumptie leiden, uit de wereld willen helpen.
