Traduction de «alternative aux approches » (Français → Néerlandais) :

L’ostéopathie peut être complémentaire à un traitement médical standard mais elle peut aussi être , dans certaines situations cliniques, une alternative aux approches médicamenteuses et/ou chirurgicales.
Osteopathie kan zowel complementair aan alsook alternatief voor een standaard medische behandeling gezien worden.

L’exercice d’une méthode de soins alternative offre ainsi aux praticiens l’occasion d’opérer une forme de sélection parmi leur patientèle et de leur proposer une approche plus personnalisée.
De uitoefening van een alternatieve zorgmethode biedt zo aan de beoefenaars de mogelijkheid om een soort selectie door te voeren onder hun patiënten en hen een meer geïndividualiseeerde aanpak voor te stellen.