Traduction de «altération de leurs propriétés mécaniques » (Français → Néerlandais) :

altération de leurs propriétés mécaniques (polypropylène, élastomères siliconés, polyamides,
polyethyleen van hoge densiteit, polyesters, polyethyleentereftalaten,…), een

La radiorestérilisation peut modifi er la structure de certains polymères pouvant entraîner une altération de leurs propriétés mécaniques (polypropylène, élastomères siliconés, polyamides, polyéthylène haute densité, polyesters, polyéthylènetéréphtalates…), de leur coloration (PVC, polyamides) ou l’apparition d’odeur rance (polyéthylène).
Radiosterilisatie kan de ketenstructuur van polymeren veranderen waardoor een wijziging van de mechanische eigenschappen (polypropyleen, silicoonelastomeren, polyamiden, polyethyleen van hoge densiteit, polyesters, polyethyleentereftalaten,…), een kleurverandering (PVC, polyamiden) of het vaststellen van een ranzige geur (polyethyleen) kan optreden.

La conservation entre -40°C et -20°C n’altère pas les propriétés mécaniques ni les propriétés passives des têtes de fémurs et le procédé de transformation diminue le risque de contamination bactérienne.
De bewaring tussen -40°C en -20°C tast de mechanische en passieve eigenschappen van de femurkoppen niet aan en het bewerkingsprocédé verlaagt het risico van bacteriële besmetting.

(13) Les viandes séparées mécaniquement (VSM) au moyen de techniques n’altérant pas la structure des os utilisés pour leur production doivent être distinguées des VSM produites au moyen de techniques altérant la structure des os.
(13) Separatorvlees dat is geproduceerd met technieken die de structuur van de voor de productie van het separatorvlees gebruikte beenderen niet wijzigen, moet worden beschouwd als verschillend van separatorvlees dat is geproduceerd met technieken die de structuur van de beenderen wel wijzigen.