Vertaling van "altérée et qui doivent recevoir plusieurs " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients (y compris la population pédiatrique) dont la fonction rénale est altérée et qui doivent recevoir plusieurs doses de fluconazole, une dose initiale de 50 mg à 400 mg doit être administrée, selon la dose quotidienne recommandée pour l’indication.
Bij patiënten (met inbegrip van de pediatrische populatie) met een verminderde nierfunctie die meerdere doses fluconazol zullen krijgen, moet een startdosis van 50 mg tot 400 mg worden gegeven naargelang van de dagdosering die voor die indicatie wordt aanbevolen.

Patients dont la fonction hépatique est altérée 20mg : Les patients dont la fonction hépatique est altérée doivent recevoir une dose initiale d’½ comprimé pelliculé (correspondant à 10 mg de citalopram) par jour.
Patiënten met een verminderde leverfunctie 20 mg: Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten een startdosering krijgen van ½ filmomhulde tablet (wat overeenstemt met 10 mg citalopram) per dag.

30mg : Les patients dont la fonction hépatique est altérée doivent recevoir une dose initiale de 10 mg de citalopram par jour.
Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten een startdosering krijgen van 10 mg citalopram per dag.

40mg : Les patients dont la fonction hépatique est altérée doivent recevoir une dose initiale de 10 mg de citalopram par jour.
40mg: Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten een startdosering krijgen van 10 mg citalopram per dag.

Les patients doivent recevoir un traitement d’une durée suffisante, qui s’étalera généralement sur plusieurs mois, voire plus longtemps.
De patiënten moeten lang genoeg worden behandeld, gewoonlijk meerdere maanden of langer.

Etant donné que de plusieurs médicaments, y compris les autres anthracyclines, sont excrétés dans le lait maternel et en raison de la possibilité d'effets indésirables graves chez les enfants nourris au sein, les mères doivent arrêter l'allaitement avant de recevoir ce médicament.
Aangezien veel geneesmiddelen, inclusief andere anthracyclines, in de moedermelk worden uitgescheiden en wegens de mogelijkheid op ernstige bijwerkingen bij kinderen die borstvoeding krijgen, moeten moeders de borstvoeding staken vooraleer ze dit geneesmiddel toegediend krijgen.