Traduction de «aluminium avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'aluminium
product dat aluminium bevat

silicate d'aluminium
aluminiumsilicaat

silicate sodique d'aluminium
aluminiumnatriumsilicaat

sulfate d'aluminium
aluminiumsulfaat

aluminium
aluminium

hydroxide d'aluminium
aluminiumhydroxide

produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée
product dat aluminium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'aluminium sous forme cutanée
product dat enkel aluminium in cutane vorm bevat

produit contenant de l'aluminium sous forme otique
product dat aluminium in otische vorm bevat

Maladie osseuse due à l'aluminium
botziekte door aluminium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conditionnements : 10, 15, 2 x 10, 2 x 15 et 3 x 15 (les comprimés effervescents sont enveloppés dans une feuille d’aluminium avant d'être emballés dans des piluliers en matière plastique de type polypropylène et des piluliers en aluminium, capuchon en LDPE avec dessiccateur).
Verpakkingen: 10, 15, 2 x 10, 2 x 15 en 3 x 15 (de bruistabletten worden in aluminiumfolie verpakt vooraleer ingepakt te worden in een plastiek tablettencontainer van polypropyleen en aluminium tablettencontainer, dop in LDPE met droogmiddel) .

Le tube est fermé à l’aide d’un bouchon en polypropylène avec pointe afin de pouvoir percer le scellement en aluminium avant la première utilisation.
De tube is afgesloten met een polypropyleen schroefdop, met een punt om de aluminium verzegelingsmembraan te doorboren voor eerste gebruik.

Tube aluminium : avant la première utilisation, percez le scellement à l’aide de la pointe du bouchon.
Aluminium tube: vóór het eerste gebruik, het verzegelingsmembraan doorboren met de punt van de schroefdop.

Levofloxacine Sandoz 500 mg comprimés pelliculés doit être pris au moins deux heures avant ou après l’administration de sels de zinc, d’antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium ou de didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium), et de sucralfate, car il existe un risque de réduction de l’absorption (voir rubrique 4.5).
Levofloxacine Sandoz moet minstens twee uur voor of na ijzerzouten, zinkzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida of didanosine (alleen galenische vormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende buffers) en toediening van sucralfaat aangezien de absorptie kan verminderen (zie rubriek 4.5).

Avant administration, la poudre doit être reconstituée comme indiqué ci-dessous à l'aide d'un antiacide contenant comme principaux tampons de l'hydroxyde de magnésium [[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.[[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.[[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.[[(Mg(OH) 2 ] et de l'hydroxyde d'aluminium [Al(OH) 3 ] [ou de l'oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 )], pour obtenir une concentration de 10 mg/ml ou de 5 mg/ml de didanosine.
Wijze van klaarmaken: Voor het toedienen dient het poeder volgens onderstaande bereidingsinstructie te worden klaargemaakt tot een eindconcentratie van 10 mg/ml of 5 mg/ml met een antacidum dat magnesiumhydroxide [Mg(OH) 2 ] en aluminiumhydroxide [Al(OH) 3 [of aluminiumoxide (Al 2 O 3 )] als belangrijkste buffers bevat.

Levofloxacine Mylan comprimés doivent être pris au moins deux heures avant ou après l’administration de sels de fer, de sels de zinc, d’antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium, de didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec des agents tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium) et de sucralfate, car une réduction de l’absorption peut se produire (voir rubrique 4.5).
Levofloxacine Mylan tabletten moeten ten minste twee uur vóór of na de inname van ijzerzouten, zinkzouten, magnesiumof aluminiumhoudende antacida, of didanosine (alleen toedieningsvormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende met bufferstoffen), en sucralfaat worden ingenomen, aangezien de absorptie kan verzwakken (zie rubriek 4.5).

Levofloxacine Sandoz 250 mg, comprimés pelliculés doit être pris au moins deux heures avant ou après l’administration de sels de zinc, d’antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium ou de didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium), et de sucralfate, car il existe un risque de réduction de l’absorption (voir rubrique 4.5).
Levofloxacine Sandoz moet minstens twee uur voor of na ijzerzouten, zinkzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida of didanosine (alleen galenische vormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende buffers) en toediening van sucralfaat aangezien de absorptie kan verminderen (zie rubriek 4.5)..

Dans cette même étude, l’administration d’un anti-acide (hydroxyde d’aluminium/hydroxyde de magnésium/siméticone) 2 heures avant ou après une dose unique de 400 mg de Tasigna n’a pas non plus altéré la pharmacocinétique du nilotinib.
In dezelfde bovenstaande studie was er ook geen verandering in de farmacokinetiek van nilotinib na de toediening van een antacide (aluminium hydroxide/magnesium hydroxide/simethicone) 2 uur voor of na een enkelvoudige dosis van 400 mg Tasigna.

Les antihistaminiques H 2 et les inhibiteurs de pompe à protons ne sont pas recommandés. Les produits à base d'hydroxyde d'aluminium et/ou d'hydroxyde de magnésium doivent être administrés au moins 2 heures avant ou 2 heures après la prise de dasatinib (voir rubrique 4.5).
Daarom worden H 2 -antagonisten en protonpompremmers niet aangeraden. Producten met aluminiumhydroxide/magnesiumhydroxide moeten ten minste 2 uur voor of 2 uur na toediening van dasatinib worden gebruikt (zie rubriek 4.5).

Médicaments: anti-acides contenant aluminium, IPP, SSRI, lithium, glitazones, anti-épileptiques (phénytoïne, phénobarbital), héparine, acétate de médroxyprogesterone, tamoxifène (avant ménopause)
Geneesmiddelen: aluminium-bevattende antacida, PPI, SSRI, glitazones, anti-epileptica (phenytoïne, phenobarbital), heparine, lithium, medroxyprogesteronacetaat, tamoxifen (vóór menopauze)