Traduction de «aluminium ou pilulier en » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'aluminium
product dat aluminium bevat

silicate d'aluminium
aluminiumsilicaat

silicate sodique d'aluminium
aluminiumnatriumsilicaat

sulfate d'aluminium
aluminiumsulfaat

aluminium
aluminium

hydroxide d'aluminium
aluminiumhydroxide

produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée
product dat aluminium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'aluminium sous forme cutanée
product dat enkel aluminium in cutane vorm bevat

produit contenant de l'aluminium sous forme otique
product dat aluminium in otische vorm bevat

Maladie osseuse due à l'aluminium
botziekte door aluminium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plaquettes en PVC/Aluminium ou pilulier en PEHD avec bouchon à vis en LDPE.
PVC/Aluminium blisterverpakkingen of HDPE-tablettencontainer en LDPE-schroefdop

Boîtes de carton contenant des plaquettes thermoformées en PVC/PE/PVDC/Aluminium et piluliers en HDPE munis d’une fermeture de sécurité enfant en PP contenant 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100 ou 200 gélules à libération modifiée.
PVC/PE/PVDC/Aluminium blisterverpakkingen in kartonnen dozen en HDPEtablettencontainers met PP-veiligheidsdop met 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100 of 200 harde capsules met gereguleerde afgifte.

Boîtes de carton contenant des plaquettes thermoformées en PVC/PE/PVDC/Aluminium et pilulier en HDPE munis d’une fermeture de sécurité enfant en PP contenant 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100 ou 200 gélules à libération modifiée.
PVC/PE/PVDC/Aluminium blisterverpakkingen in kartonnen dozen en HDPE tablettencontainers met PP veiligheidsdop met 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100 of 200 harde capsules met gereguleerde afgifte.

Plaquette en PVC enrobé de PVdC transparent avec opercule en aluminium ou pilulier en polypropylène opaque avec bouchons en polyéthylène opaque avec remplisseur de vide en polyéthylène facultatif.
Heldere met PVdC beklede pvc-blisterverpakking gecoat met aluminium afdekfolie of opake tablettencontainers van polypropyleen met een opake dop van polyethyleen met een optionele ullagevuller van polyethyleen.

Ne pas utiliser Allopurinol Sandoz après la date de péremption mentionnée sur la plaquette thermoformée en plastique-aluminium / le pilulier et la boîte après « EXP ».
Gebruik Allopurinol Sandoz niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de plasticaluminiumblisterverpakking/tablettencontainer en de doos na “EXP”.

4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 100 ou 250 comprimés pelliculés dans des plaquettes en PVC/aluminium ou piluliers en polypropylène munis de capuchons en polyéthylène.
4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 100 of 250 filmomhulde tabletten in PVC/aluminium blisterverpakkingen of polypropyleen tablettencontainers met polyethyleen doppen.

Conditionnements : 10, 15, 2 x 10, 2 x 15 et 3 x 15 (les comprimés effervescents sont enveloppés dans une feuille d’aluminium avant d'être emballés dans des piluliers en matière plastique de type polypropylène et des piluliers en aluminium, capuchon en LDPE avec dessiccateur).
Verpakkingen: 10, 15, 2 x 10, 2 x 15 en 3 x 15 (de bruistabletten worden in aluminiumfolie verpakt vooraleer ingepakt te worden in een plastiek tablettencontainer van polypropyleen en aluminium tablettencontainer, dop in LDPE met droogmiddel) .

E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 2,5 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 4,2 E479b Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and 1,3 diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 1,6 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearoyl tartrate 1,6 E 491 Sorbitan monostearate 1,3 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 6,3 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium sulphate 13,1 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 541 Sodium aluminium phosphate, acidic E 554 Sodium aluminium silicate E 555 Potassium aluminium silicate E 556 Calcium aluminium silicate E 557 E 558 Bentonite
E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 2,5 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 4,2 E 479b Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and 1,3 diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 1,6 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearoyl tartrate 1,6 E 491 Sorbitan monostearate 1,3 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 6,3 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium sulphate 13,1 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 541 Sodium aluminium phosphate, acidic E 554 Sodium aluminium silicate E 555 Potassium aluminium silicate E 556 Calcium aluminium silicate E 557 E 558 Bentonite

E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 25 3-53 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 7,5 4-33 E 479b Thermally oxidized soya bean oil with 25 1-10 mono/diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 20 2-144 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Srearyl tartrate 20 1-98 E 491 Sorbitan monostearate 25 3-75 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 5 16-354 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium salts 7 6-624 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 41 E 554 Sodium aluminium silicate
E 474 Sucroglycerides E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 25 3-53 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 7,5 4-33 E 479b Thermally oxidized soya bean oil with 25 1-10 mono/diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 20 2-144 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Srearyl tartrate 20 1-98 E 491 Sorbitan monostearate 25 3-75 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 5 16-354 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium salts 7 6-624 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 41 E 554 Sodium aluminium silicate

Conditions d'utilisation plus sévères pour les additifs alimentaires contenant de l’aluminium, tels que le phosphate de sodium-aluminium (E 541), les sulfates d'aluminium (E 520-523), les silicates d'aluminium (E554-559), les laques aluminiques de colorants, cf. règlement 380/2012.
Strengere gebruiksvoorwaarden voor aluminiumbevattende levensmiddelenadditieven zoals natriumaluminiumfosfaat (E541), aluminiumsulfaten (E520-523), aluminiumsilicaten (E554-559), de kleurstof aluminium (E173) en aluminiumlakken van kleurstoffen, zie verordening 380/2012 De inwerkingtreding gebeurt in fasen.