Vertaling van "alvéolaires du poumon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Microlithiase alvéolaire du poumon Protéinose alvéolaire
alveolaire proteïnose | pulmonale alveolaire-microlithiasis

sac alvéolaire du poumon
saccus alveolaris van long

canal alvéolaire du poumon
ductus alveolaris van long

Algies dentaires SAI Hypertrophie de la crête alvéolaire SAI Irrégularité de la crête alvéolaire
alveolaire spleet | onregelmatige processus-alveolaris | spleet van processus alveolaris | tandpijn NNO | vergroting van processus alveolaris NNO

Pneumopathies alvéolaires et pariéto-alvéolaires
alveolaire en pariëtoalveolaire aandoeningen

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

Calcification du poumon Lithiase pulmonaire Maladie (du):kystique du poumon (acquise) | poumon SAI
calcificatie van long | cysteuze longziekte (verworven) | longaandoening NNO | pulmolithiasis

Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital
congenitale | honingraatlong | congenitale | longziekte | cysteus | congenitale | longziekte | polycysteus

protéinose alvéolaire pulmonaire auto-immune
auto-immune pulmonale alveolaire proteïnose

fente labio-alvéolaire
gespleten lipalveole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets indésirables peu fréquents Accident vasculaire cérébral Battements cardiaques irréguliers (arythmie) Insuffisance cardiaque Pneumonie interstitielle (cicatrices sur les sacs alvéolaires du poumon) Spasme des voies aériennes (respiration sifflante) Radiographie/scintigraphie thoracique anormale (cicatrices sur les poumons) Graves lésions du foie, y compris insuffisance hépatique Insuffisance rénale
Soms voorkomende bijwerkingen Beroerte Onregelmatige hartslag (aritmie) Hartfalen Interstitiële pneumonitis (verlittekening van de longblaasjes) Kramp van de luchtwegen (piepen) Afwijkende röntgenfoto/scan van de borstkas (verlittekening van de longblaasjes) Ernstige leverschade, tot leverfalenµ Nierfalen

- emphysème (destruction des sacs alvéolaires des poumons, rendant la respiration souvent plus
- emfyseem (verlies van longblaasjes, wat vaak leidt tot kortademigheid)

Le rapport pour le liquide de recouvrement épithélial et les cellules alvéolaires du poumon était respectivement de 4,5:1,0 et de 0,15:1,0 lorsqu'il était mesuré à la C max de steady-state.
De verhouding voor epitheliale-oppervlaktevloeistof en alveolaire cellen van de long was respectievelijk 4,5:1,0 en 0,15:1,0 bij steady-state-C max .

- Radio-toxicité – cicatrices sur les sacs alvéolaires du poumon, associées à la
- Toxiciteit van radiotherapie - littekenvorming van de luchtzakjes van de longen bij

− Radio-toxicité – cicatrices sur les sacs alvéolaires du poumon, associées à la radiothérapie
− Toxiciteit van radiotherapie - littekenvorming van de luchtzakjes van de longen bij radiotherapie

- Pneumonie interstitielle (cicatrices sur les sacs alvéolaires du poumon)
- Interstitiële pneumonitis (littekenvorming in de luchtzakjes van de longen)

Cette observation permet d'inférer : 1) l'existence d'une interaction entre les FCR déposées dans le poumon et les macrophages alvéolaires responsables du dépôt de ferroprotéines et 2) un temps de résidence dans le poumon au minimum de plusieurs mois, délai nécessaire à la formation des corps ferrugineux.
Dit onderzoek leidt tot volgende conclusies: 1) er bestaat een interactie tussen in de long afgezette hittebestendige keramische vezels en de voor de afzetting van ferroproteïnes verantwoordelijke alveolaire macrofagen en 2) er is een verblijftijd in de longen van tenminste verscheidene maanden, wat overeenstemt met de tijd die nodig is voor het ontstaan van de ijzerhoudende lichaampjes.

L’infection à XMRV a en outre montré un tropisme cellulaire typique dans les organes : en effet ce sont les cellules T CD4 des organes lymphoïdes telles que la lamina propria gastrointestinale, les macrophages alvéolaires dans les poumons et les cellules épithéliales/interstitielles dans d’autres organes qui ont été infectés.
De XMRV infectie vertoonde bovendien een orgaanspecifiek celtropisme waarbij CD4 T-cellen van lymfoïde organen zoals de gastrointestinale lamina propria, alveolaire macrofagen in longen en epitheliale/interstitiële cellen in andere organen werden geïnfecteerd.

Respiration: augmentation du rythme respiratoire, insuffisance respiratoire, hémorragie alvéolaire, asthme, rétraction du tissu pulmonaire, présence de liquide dans la poche entourant les poumons.
Ademhaling: versnelde ademhaling, ademnood, alveolaire bloedingen, astma, collaps van kleine delen van de longen, vloeistof rond de longen.

Fibre respirable : L'acception courante de ce terme dans la littérature anglo-saxonne concerne les fibres qui peuvent se déposer dans le poumon profond (zone alvéolaire).
Inadembare vezel: De gewone betekenis van de overeenkomstige term in de Angelsaksische vakliteratuur betreft vezels die diep in de longen (longblaasjes) kunnen worden afgezet.