Traduction de «alvéolite allergique pneumonie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alvéolite allergique extrinsèque
extrinsieke allergische alveolitis

Alvéolite allergique (extrinsèque) SAI Pneumopathie par hypersensibilité SAI
allergische alveolitis (extrinsiek) NNO | overgevoeligheidspneumonitis NNO

Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]
allergische alveolitis door schimmels, thermofiele actinomyceten en andere organismen die in ventilatie- [airconditioning-] systemen groeien

alvéolite allergique domestique
huisallergische alveolitis

alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine
allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: Très fréquent: toux Fréquent: dyspnée Peu fréquent: rhinorrhée, maux de gorge et raucité de la voix, bronchospasme/asthme Rare: infiltrats pulmonaires, détresse respiratoire (incluant pneumonie et œdème pulmonaire), rhinite, alvéolite allergique/pneumonie éosinophilique
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: zeer vaak: hoest vaak: dyspneu soms: rhinorroe, keelpijn en heesheid, bronchospasme/astma zelden: longinfiltraten, ademhalingsstoornissen (waaronder pneumonitis en longoedeem), rhinitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie

Pneumopathie d’hypersensibilité (incluant pneumonie interstitielle, alvéolite allergique, pneumonie éosinophilique) # Bronchospasme*
Overgevoeligheidspneumon itis (inclusief interstitiële pneumonitis, allergische alveolitis, eosinofiele pneumonitis)# Bronchospasme*

infiltration pulmonaire, rhinite, alvéolite allergique / pneumonie à éosinophiles.
longinfiltraten, rhinitus, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent: toux Peu fréquent: rhinite Très rare: bronchospasme, sinusite, alvéolite allergique/pneumonie éosinophile
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: hoest Soms: rhinitis Zeer zelden: bronchospasme, sinusitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie

Très rare: bronchospasme, rhinite, alvéolite allergique/pneumonie à éosinophiles.
Zeer zelden: bronchospasme, rhinitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie.

Très rarement: bronchospasme, sinusite, alvéolite allergique/pneumonie à éosinophiles.
Zeer zelden: bronchospasme, sinusitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie.

Très rare : bronchospasme, sinusite, alvéolite allergique/pneumonie à éosinophiles.
Zeer zelden: bronchospasme, sinusitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie.

Les effets indésirables ci-dessous ont été rapportés, mais on ne sait pas de façon exacte à quelle fréquence ils surviennent : Hépatite (inflammation du foie) avec augmentation des enzymes hépatiques ; Alvéolite allergique, incluant pneumonie interstitielle et pneumopathie inflammatoire (inflammation des poumons) ; Néphrite tubulo-interstitielle (inflammation des reins).
De volgende bijwerkingen zijn gemeld maar het is niet bekend hoe vaak zij zich voordoen: Hepatitis (leverontsteking) met een toename in leverenzymen; Allergische alveolitis, inclusief interstitiële longziekte en pneumonitis (longontsteking); Tubulo-interstitiële nefritis (nierontsteking).