Vertaling van "amateurs de sports " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute d'un plaquage dans un sport
val door tackle bij sport

personne ou objet accidentellement frappé dans un sport, autrement spécifié
per ongeluk geraakt door persoon of voorwerp bij sport, anders gespecificeerd

Heurt contre ou par du matériel de sport
in aanraking komen met of getroffen worden door sportuitrusting

noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikuitrusting

noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un éq
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikui

accident au cours d'un sport automobile
ongeval bij uitoefening van motorsport

chute impliquant un équipement de sport
val met sportuitrusting

Examen pour la pratique d'un sport
sportkeuring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parc bruxellois du Cinquantenaire deviendra un véritable village olympique le 18 septembre prochain lors du Olympic Sunday, grand-messe de tous les amateurs de sport.
Op zondag 18 september verandert het Brusselse Jubelpak in een waar Olympisch dorp. Dan vindt namelijk de Olympic Sunday plaats, dé hoogmis voor iedereen die het Olympische gevoel al voelt kriebelen.

Idéal pour tous les amateurs de sports d’hiver!
Ideaal voor wie van wintersporten houdt!

De cette manière, les clubs de sport sont déchargés des primes d'assurance privée élevées et le sport amateur est encouragé.
Op deze manier worden de sportclubs ontlast van de hoge private verzekeringspremies en wordt de amateursport aangemoedigd.

Nous nous adressons à une population cible de personnes jeunes qui souhaitent pratiquer un sport de loisirs ou comme amateur en compétition.
We richten ons tot een doelpopulatie van jonge personen die sport wensen te beoefenen van recreatieve aard of als amateur in competitie.

Pour les adolescents et jeunes adultes qui souhaitent pratiquer un sport de loisirs ou comme amateur en compétition
Conclusies met betrekking tot adolescenten en jongvolwassenen die aan sport wensen te doen

− Les preuves scientifiques sont actuellement insuffisantes pour imposer un dépistage obligatoire des malformations cardiaques prédisposant à une mort subite à tous les jeunes sportifs qu’ils pratiquent (veuillent pratiquer) un sport de loisirs ou comme amateurs dans un cadre compétitif.
is er op dit ogenblik onvoldoende wetenschappelijke evidentie om een screening naar hartafwijkingen die voorbeschikken tot plotse dood verplicht op te leggen voor alle jonge sporters die recreatief of als amateur in competitieverband sport (willen) beoefenen.

En ce qui concerne le troisième point, je peux vous annoncer que depuis mai 2003, en cas d'accident de sport, les sportifs amateurs sont protégés par l'assurance maladie obligatoire.
Wat het derde punt betreft, kan ik u meedelen dat sedert mei 2003 amateur-sportbeoefenaars bij een sportongeval beschermd worden door de verplichte ziekteverzekering.