En outre, les gouvernements négocient actuellement des objectifs de réduction beaucoup plus ambitieux pour le moyen et le long terme (-25% à –40% pour 2020, -60 à –80% pour 2050).

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Bovendien onderhandelen de regeringen momenteel over veel ambitieuzere reductiedoelstellingen op middellange en lange termijn (-25% tot –40% tegen 2020, -60 tot –80% tegen 2050).

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Pour les patients présentant une fatigue chronique depuis très longtemps (5 ans en moyenne) et souvent sévère (notamment sur le plan physique), l’objectif poursuivi est peut-être trop ambitieux pour une amélioration significative du fonctionnement socioprofessionnel, sur la base d’un programme de rééducation fonctionnelle limité quant à la durée de traitement effective.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Bij patiënten die al zeer lang chronisch vermoeid zijn (gemiddeld 5 jaar) en vaak ernstig (onder meer fysiek) geïnvalideerd zijn door hun klachten, is de doelstelling mogelijk te hoog gegrepen om het socioprofessioneel functioneren significant te verbeteren, op basis van een qua effectieve behandelingsduur beperkt revalidatieprogramma.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Afin de soutenir des projets-pilotes novateurs et ambitieux pour améliorer la prévention, la détection et la prise en charge des patients oncologiques à risque ou atteints de cachexie, un appel à projets a été lancé fin janvier 2011 aux hôpitaux agréés pour un Programme de soins d'oncologie.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Eind januari 2011 werd naar de voor een oncologische zorgprogramma erkende ziekenhuizen een projectenoproep gedaan. Het moet innoverende en ambitieuze proefprojecten ondersteunen die de preventie, de diagnose en de behandeling willen verbeteren van oncologische patiënten die een risico op cachexie lopen of er aan lijden.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Le plan d'action drogue de l'Union européenne (2009-2012) fixe des objectifs ambitieux et définit 72 actions pour réduire sensiblement la consommation de drogue et les dommages sanitaires et sociaux qui en résultent.

http://ec.europa.eu/health/dru (...) (...) [HTML]

Het EU-drugsactieplan 2009-2012 legt ambitieuze doelstelling vast en omvat 72 maatregelen om het drugsgebruik en de sociale en gezondheidsschade die daarmee gepaard gaat aanzienlijk terug te verminderen.

http://ec.europa.eu/health/dru (...) (...) [HTML]

http://ec.europa.eu/health/dru (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Né d’un idéal ambitieux, le KCE s’est rapidement développé pour rassembler aujourd’hui une équipe de plus de 50 personnes parmi lesquelles près de 35 experts de haut niveau.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

Meteen na de oprichting in 2003, heeft het KCE zich snel ontwikkeld, en vandaag telt het meer dan 50 medewerkers, waaronder bijna 35 hooggekwalificeerde experten.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Pour répondre à cette question, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a réalisé un projet ambitieux en collaboration avec l’association flamande du diabète (VDV) et quatre centres universitaires de médecine générale (U Gent, U Antwerpen, KU Leuven et UCL).

http://kce.fgov.be/fr/publicat (...) (...) [HTML]

Om een antwoord op deze vraag te vinden startte het KCE (Federaal Kenniscentrum voor gezondheidszorg) een ambitieus project dat werd uitgevoerd door de Vlaamse Diabetes Vereniging en verschillende universiteiten (U Gent, U Antwerpen, KUL en UCL).

http://kce.fgov.be/fr/publicat (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/nl/publica (...) [HTML]

Pour mémoire, le 25 mai 1961, le président John F. Kennedy présentait en grande pompe au Congrès américain l’ambitieux projet d’envoyer un Américain sur la lune avant la fin de la décennie.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Ter herinnering: op 25 mei 1961 stelde president John F. Kennedy onder luid tromgeroffel het ambitieuze plan voor aan het Amerikaanse Congres om nog voor het einde van het decennium een Amerikaan naar de maan te zenden.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

La finalisation des nombreux projets ambitieux que l’INAMI s’est proposé de réaliser dans le cadre du Contrat d’administration constitue un réel défi pour le service informatique.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Het afwerken van de talrijke en ambitieuze projecten die het RIZIV zich heeft voorgenomen te realiseren binnen het kader van de bestuursovereenkomst, is voor de informaticadienst een hele uitdaging.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Pour atteindre ces objectifs ambitieux, les stratégies thématiques balisent le chemin d’ici à 2020.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Om deze ambitieuze doelstellingen te halen, zijn er thematische strategieën uitgewerkt die de richting aangeven naar 2020.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Un plan « Abeilles » ambitieux pour le SPF Santé publique

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Een ambitieus « Bijenplan » van de FOD Volksgezondheid

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]