Traduction de «ambulatoire dans notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

pédiatre ambulatoire
ambulant pediater

pompe de prélèvement sanguin ambulatoire
ambulante bloedafnamepomp

soins ambulatoires
locatie voor ambulante zorg

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

service de consultation ambulatoire
polikliniek in ziekenhuis

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

pompe ambulatoire à perfusion d’insuline
ambulante insuline-infusiepomp

réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline
reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Découvrez en détail toutes les conditions, les prix et tous les remboursements offerts par Hospitalia Ambulatoire dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.
Lees alle details van de voorwaarden en terugbetalingstarieven van Hospitalia Ambulant in onze brochure of download de algemene voorwaarden.

Education du patient Il ressort d’études randomisées limitées que des programmes d’éducation sur le diabète, centrés sur l’alimentation et la reconnaissance des signes d’hypoglycémie et d’hyperglycémie, mènent à un meilleur contrôle glycémique en soins ambulatoires, dans notre population âgée atteinte de diabète de type.
Educatie van de patiënt Uit beperkt gerandomiseerd onderzoek blijken educatieprogramma’s rond voeding en het herkennen van tekenen van hyper- en hypoglykemie te leiden tot een betere glykemische controle bij ambulante ouderen met type 2-diabetes 7 . Er werden geen studies gevonden over educatie van de diabetische patiënt in het rusthuis.

L’objectif de notre projet consistait à vérifier la corrélation entre l’utilisation d’AB et le développement d’une ABR chez le patient individuel, en ce comprise l’existence possible d’un effet de type « dose-réponse » et les différences d’efficacité selon que le produit est administré en milieu hospitalier ou dans le cadre de soins ambulatoires.
De doelstelling van dit project was het verband na te gaan tussen AB-gebruik en ABR op individueel patiëntenniveau, met inbegrip van een mogelijk dosis-respons effect en verschillen tussen ambulant/intramuraal gebruik.

Dans la situation belge, la place de la télithromycine est très limitée [pour plus de détails, voir notre communiqué « Bon à savoir »; voir aussi « Guide belge des traitements anti-infectieux en pratique ambulatoire» (BAPCOC, édition 2006) et les Folia d’octobre 2004 et de septembre 2005].
In de Belgische situatie is de plaats van telithromycine zeer beperkt [zie het Goed om weten-bericht voor meer details; zie ook de “Belgische gids voor anti-infectieuze behandeling in de ambulante praktijk” (BAPCOC, editie 2006) en Folia oktober 2004 en september 2005].

Les statines sont de ce fait parmi les médicaments le plus consommés dans notre pays et une grande part du budget de l’assurance maladie leur est allouée : 7% du budget des médicaments ambulatoires, soit plus de 215 millions € chaque année.
Statines zijn daardoor een van de meest gebruikte geneesmiddelen in België, en ze nemen een grote hap uit het budget van de ziekteverzekering: 7% van het ambulant geneesmiddelenbudget, of jaarlijks meer dan 215 miljoen €.

Une initiative pour prodiguer des soins dentaires ambulatoires de manière structurée à des résidants en EHPAD mérite certainement notre attention.
Een initiatief om op een gestructureerde manier ambulante tandheelkundige zorg te verlenen aan residenten van woon- en zorgcentra verdient zeker aandacht.