Traduction de «ambulatoire sont rares » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

pédiatre ambulatoire
ambulant pediater

soins ambulatoires
locatie voor ambulante zorg

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

service de consultation ambulatoire
polikliniek in ziekenhuis

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

pompe de prélèvement sanguin ambulatoire
ambulante bloedafnamepomp

pompe ambulatoire à perfusion d’insuline
ambulante insuline-infusiepomp

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline
reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données provenant de la pratique ambulatoire sont rares, mais elles vont dans la même direction.
Gegevens uit de ambulante praktijk zijn schaars, maar wijzen in dezelfde richting.

Le doublement du volume des hormones anti-croissance (H01CB) pour les patients ambulatoires et délivrés dans les officines publiques n'a probablement aucun rapport avec le doublement des fistules gastro-intestinales qui ont été soignées à domicile ou avec les syndromes gastro-endocriniens ou autres syndromes endocriniens plus rares tels que l'acromégalie; la diarrhée chez les patients atteints du sida et dont l'indication figure au Chapitre IV en est probablement l'explication.
De verdubbeling in omzet van de antigroeihormonen (H01CB) bij ambulante patiënten en verstrekt in de publieke officina heeft wellicht niet te maken met een verdubbeling van gastro-intestinale fistels die thuis behandeld werden, of om meer zeldzame gastroendocrino- en andere endocrinologische syndromen, zoals acromegalie; “wellicht is de in Hoofdstuk IV aanwezige vergoedbare indicatie” diarree bij AIDS-patiënten de verklaring.

Fonds Maladies rares et médicaments orphelins Plate-forme de concertation avec eHealth Comité d’accompagnement RECIP-E (prescription électronique dans le secteur ambulatoire)
Comité voor Advies inzake Biociden (CAB) Interdepartementaal comité van experten inzake Begeleidingscomité DGO (met APB en OPHACO) bloed, organen, cellen, weefsels en embryo’s (met FOD Volksgezondheid, KCE, RIZIV en WIV)

Chez les grands utilisateurs de soins de santé, la part des dépenses hospitalières est plus importante pour la plupart des combinaisons de pathologies, excepté les combinaisons contenant les maladies rares ou l’insuffisance rénale chronique qui sont principalement traitées dans le secteur ambulatoire.
Bij de grote consumenten is het aandeel van de uitgaven in het ziekenhuis hoger voor het merendeel van de combinaties van aandoeningen, behalve voor de combinaties met zeldzame ziektes of voor de chronische nierinsufficiëntie, een aandoening die hoofdzakelijk ambulant behandeld wordt.