Traduction de «amener le flacon de sandostatine » (Français → Néerlandais) :

Amener le flacon de Sandostatine Long Acting Repeatable et la seringue contenant le solvant à température ambiante.
De Sandostatine Long Acting Repeatable flacon en de injectiespuit met oplosmiddel op kamertemperatuur laten komen.

Un flacon de Sandostatine Long Acting Repeatable, microparticules pour suspension injectable contient 11,2 / 22,4 / 33,6 mg d’acétate d’octréotide, correspondant à 10 / 20 / 30 mg d’octréotide.
Een flacon Sandostatine Long Acting Repeatable, micropartikels voor suspensie voor injectie, bevat 11,2 / 22,4 / 33,6 mg octreotide acetaat, overeenkomend met 10 / 20 / 30 mg octreotide.

S'ils sont conservés à une température entre +2 °C et +8 °C, il faut amener les flacons d'eau pour injection et de PPSB Solvent Detergent à la température ambiante (entre +20 °C et +25 °C) avant de dissoudre le produit.
Indien bewaard tussen +2 °C en +8 °C, is het noodzakelijk de flacons PPSB Solvent Detergent, resp. water voor injecties op kamertemperatuur (tussen +20 °C en +25 °C) te brengen alvorens het preparaat op te lossen.

S'ils sont conservés à une température entre +2 °C et +8 °C, il faut amener les flacons d'eau pour préparations injectables et de PPSB Solvent Detergent à la température ambiante (entre +20 °C et +25 °C) avant de dissoudre le produit.
Indien bewaard tussen +2 °C en +8 °C, is het noodzakelijk de flacons PPSB Solvent Detergent, resp. water voor injecties op kamertemperatuur (tussen +20 °C en +25 °C) te brengen alvorens het preparaat op te lossen.

Amener le flacon de solvant et celui de poudre non ouverts à la température de la pièce ou à la température corporelle (ne pas dépasser +37°C)
- Verwarm zowel het oplosmiddel als het poeder in ongeopende injectieflacons tot kamer- of lichaamstemperatuur (37 °C niet overschrijden).

- Amener le flacon de solvant et celui de poudre non ouverts à la température corporelle ou de la pièce (ne pas dépasser +37°C)
injectieflacons tot kamer- of lichaamstemperatuur (37°C niet overschrijden).

Sandostatine 0,1 mg/ml : boîte de 20 ampoules de 1 ml Sandostatine 0,5 mg/ml : boîte de 10 ampoules de 1 ml Sandostatine Long Acting Repeatable [10 mg, 20 mg, 30 mg] : Pour chacun des dosages, une boîte contient: 1 flacon contenant les microparticules ; 1 seringue préremplie en verre (solvant) ; 2 aiguilles de 40 mm.
Sandostatine 0,1 mg/ml: doos met 20 ampullen van 1 ml Sandostatine 0,5 mg/ml: doos met 10 ampullen van 1 ml Sandostatine Long Acting Repeatable [10 mg, 20 mg, 30 mg] : Voor elke dosering, een doos bevat: 1 injectieflacon met micropartikels ; 1 voorgevulde glazen injectiespuit met oplosmiddel; 2 injectienaalden van 40 mm.

Avant utilisation, amener le vaccin à température ambiante (15-25°C) et agiter vigoureusement le flacon avant l'utilisation.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Het vaccin voor gebruik op kamertemperatuur (15-25°C) laten komen en goed schudden.