Vertaling van "amenez le flacon de poudre lyophilisée " (Frans → Nederlands) :

1. Amenez le flacon de poudre lyophilisée de ReFacto AF et la seringue préremplie de solvant à température ambiante.
1. Breng de flacon gevriesdroogd poeder ReFacto AF en de voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel op kamertemperatuur.

Poudre et solvant pour solution pour perfusion : Boîte contenant 1 flacon de poudre lyophilisée et 1 flacon de 10 ml de solvant.
Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie : Doos met 1 flacon gevriesdroogd poeder en 1 ampul van 10 ml solvent.

1 flacon de poudre lyophilisée 1 flacon de solvant 1 dispositif pour injection intraveineuse incluant les accessoires suivants : 1 seringue à usage unique 1 dispositif de transfert (1 aiguille de transfert et 1 aiguille filtre) 1 dispositif de perfusion 2 compresses imbibées d’alcool
Eén verpakking bevat: 1 injectieflacon met gevriesdroogd poeder 1 injectieflacon met oplosmiddel 1 verpakking met het volgend medisch materiaal: 1 wegwerpnaald, 1 transferset (1 transfernaald, 1 filternaald), 1 infusieset. 2 alcoholcompressen

Le flacon de poudre lyophilisée doit être reconstitué avec le solvant fourni [solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %)] contenu dans la seringue préremplie en utilisant le dispositif de reconstitution avec adaptateur pour flacon stérile.
De flacon met gevriesdroogd poeder voor injectie dient te worden gereconstitueerd met het bijgeleverde oplosmiddel (0,9% w/v natriumchloride oplossing) in de voorgevulde spuit, door gebruik te maken van het steriele flacon-adaptor-reconstitutiehulpmiddel.

1. Amenez les flacons de poudre de BeneFIX et la seringue préremplie de solvant à température ambiante.
1. Laat de flacon met gevriesdroogd BeneFIX en de voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel op kamertemperatuur komen.

1. Amenez les flacons de poudre et de solvant (eau pour préparations injectables) à température ambiante.
1. Warm het oplosmiddel (water voor injecties) en het concentraat in de gesloten injectieflacons op tot kamertemperatuur.

Un flacon de poudre lyophilisée de BLEOMYCINE contient 15 000 U.I (unités internationales) de sulfate de bléomycine, ce qui équivaut à 15 mg d’activité.
Een injectieflacon met gelyofiliseerd BLEOMYCINE poeder bevat 15 000 I. E (internationale eenheden) bleomycinesulfaat wat het equivalent is van 15 mg activiteit.

Poudre pour émulsion injectable : Flacons de 7 ml en verre hydrolytique de type I contenants 10, 50 ou 100 doses de poudre lyophilisée.
Poeder voor emulsie voor injectie: 7 ml flacons van hydrolytisch glas klasse I, bevattende 10, 50 of 100 doses gevriesdroogd poeder.

Kadcyla est une poudre lyophilisée blanche à blanc cassé pour solution à diluer pour perfusion, présentée en flacons de verre.
Kadcyla is een witte tot gebroken witte gelyofiliseerde poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie die wordt geleverd in glazen injectieflacons.

Cayston contient de l’aztréonam lysine (formée in situ à partir de 75 mg d’aztréonam) sous forme de poudre lyophilisée stérile dans un flacon et une ampoule de 1 ml de solvant stérile (0,17 % M/V de chlorure de sodium).
Cayston bevat aztreonam lysine (in situ gevormd uit 75 mg aztreonam) als een steriel gelyofiliseerd poeder in een injectieflacon en een ampul met 1 ml steriel oplosmiddel (0,17% g/v natriumchloride).